| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GAME | snapping sticks | tałdim' | tałdim' | tʰaːɬtimʔ | Deg Xinag |
[snapping sticks] [snowsticks] |
N/A | N/A |
| GAME | stick rolling | dinaqa' axa yoyetr'eiłdil | dinaqa' axa yoyetr'eiłdil | tinaːqʰaːʔ aːxaː joːjeːtr'eːiɬtil | Deg Xinag |
[stick rolling] |
N/A | N/A |
| GAME | toy | vidałts'eg | vidałts'eg | vitaːɬts'eːk | Deg Xinag |
[buss toy] [ratchet] |
N/A | N/A |
| GAME | toy | vaxa nixinilighon | vaxa nixinilighon | vaːxaː nixiniliɣoːn | Deg Xinag |
[toys] |
N/A | N/A |
| GAME | ball | ggeydekk | ggeydekk | qejteqʰ | Koyukon |
[ball] |
N/A | N/A |
| GAME | ball | dzeet | dzeet | tsitʰ | Koyukon |
[ball] |
N/A | N/A |
| GAME | blind-man's bluff | baasolaak | baasolaak | pasɒlakʰ | Koyukon |
[blindfold in game of blind-man's-bluff] |
N/A | N/A |
| GAME | blind-man's bluff | goots | goots | kutsʰ | Koyukon |
[game of blind-man's-bluff] |
N/A | N/A |
| GAME | card game | k'etseduuk | k'etseduuk | k'etsʰetʊʊkʰ | Koyukon |
[a card game] |
N/A | N/A |
| GAME | dice | no'eetendedzuye | no'eetendedzuye | nɒʔitʰentetsʊje | Koyukon |
[dice] |
N/A | N/A |
| GAME | gamble | -tuyh | tuyh | tʰʊx | Koyukon |
[gambling] [beat O in cards] [empty out] [deplete] [make O destitute] [clean O out] |
N/A | N/A |
| GAME | gamble | -loot | loot | lutʰ | Koyukon |
[clean] [to scrape] |
N/A | N/A |
| GAME | game | soo'oł | soo'oł | suʔɒɬ | Koyukon |
[sports] [carnival] [amusement] [race] [game] [play] |
N/A | N/A |
| GAME | game | tseenee'aanh | tseenee'aanh | tsʰiniʔan̥ | Koyukon |
[sports] [games] [good times] [carnival] [fun] |
N/A | N/A |
| GAME | hide-and-seek | neeł'enok'ets'eetenle'eeyh ts'en' | neeł'enok'ets'eetenle'eeyh ts'en' | niɬʔenɒk'ets'itʰenleʔix ts'enʔ | Koyukon |
[game of hide-and-seek] |
N/A | N/A |
| GAME | hoop game | taaleebaadle | taaleebaadle | tʰalipatɬe | Koyukon |
[hoop] [hoop game] |
N/A | N/A |
| GAME | hoop game | k'ehoołkkoyh ts'en' | k'ehoołkkoyh ts'en' | k'eχuɬqʰɒx ts'enʔ | Koyukon | N/A | N/A | |
| GAME | hoop game | saakaay k'ehoołkkoyh ts'en' | saakaay k'ehoołkkoyh ts'en' | sakʰaj k'eχuɬqʰɒx ts'enʔ | Koyukon | N/A | N/A | |
| GAME | hoop game | nodzaanhts'eleggut ts'en' | nodzaanhts'eleggut ts'en' | nɒtsan̥ts'eleqʊtʰ ts'enʔ | Koyukon | N/A | N/A | |
| GAME | hoop game | nohtebaatl | nohtebaatl | nɒχtʰepatɬʰ | Koyukon |
[hoop in the hoop game] [decoy snare] |
N/A | N/A |
| GAME | hoop game | kkʉskkoyh | kkʉskkoyh | qʰɔsqʰɒx | Koyukon |
[small spear for the hoop game] |
N/A | N/A |
| GAME | kickball game | bekkaa'eekkʉye | bekkaa'eekkʉye | peqʰaʔiqʰɔje | Koyukon |
[similar to soccer] [kickball game] |
N/A | N/A |
| GAME | pick-up-sticks | tson' guyhtl | tson' guyhtl | tsʰɒnʔ kʊxtɬʰ | Koyukon |
[a game resembling 'pick-up sticks' (jack straws)] [toilet sticks] |
N/A | N/A |
| GAME | shinny | k'enletʉhdle | k'enletʉhdle | k'enletʰɔχtɬe | Koyukon |
[shinny plug] [hockey puck] ["knur" (knot of wood)] |
N/A | N/A |
| GAME | toy | baahaa soozel'olee | baahaa soozel'olee | paχa suzelʔɒli | Koyukon |
[sports equipment] [games] [toys] |
N/A | N/A |
| GAME | exercise | qeyeł hulyihi | qeyeł hulyihi | qʰəjəɬ χuljiχi | Dena'ina (Iliamna) |
[calisthenics] [exercises] |
N/A | N/A |
| GAME | game | chi'ul | chi'ul | tʃʰiʔul | Dena'ina (Iliamna) |
[recreation] [sport] [game] |
N/A | N/A |
| GAME | race | ggul | ggul | qul | Dena'ina (Iliamna) |
[race] [speed] |
N/A | N/A |
| GAME | score sticks | k'enut'a | k'enut'a | k'ənut'a | Dena'ina (Iliamna) |
[gambling score sticks] |
N/A | N/A |
| GAME | stick game | ch'enlahi | ch'enlahi | tʃ'ənlaχi | Dena'ina (Iliamna) |
[stick gambling game] |
N/A | N/A |
| GAME | ball | angga | angga | anqa | Dena'ina (Inland) |
[ball] |
N/A | N/A |
| GAME | bull-roarer | vik'iyugi | vik'iyugi | vik'ijuki | Dena'ina (Inland) |
[bullroarer] |
N/A | N/A |
| GAME | dart game | ch'tełt'ehay | ch'tełt'ehay | tʃ'tʰəɬt'əχaj | Dena'ina (Inland) |
[feather-dart throwing game] |
N/A | N/A |
| GAME | hoop game | k'ighali | k'ighali | k'iʁali | Dena'ina (Inland) |
[grass ball spearing game] |
N/A | N/A |
| GAME | potlatch game | k'telyax | k'telyax | k'tʰəljax | Dena'ina (Inland) |
[objects dfopped] [potlatch game: coins] [gathered up] |
N/A | N/A |
| GAME | quoit game, kamuga | qamga | qamga | qʰamka | Dena'ina (Inland) |
[quoit game] [kamuga] |
N/A | N/A |
| GAME | toy | qeyeł chil'uli | qeyeł chil'uli | qʰəjəɬ tʃʰilʔuli | Dena'ina (Inland) |
[toy] |
N/A | N/A |
| GAME | ball | majek | majek | matʃəkʰ | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |
| GAME | card game | maryash | maryash | marjaʃ | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[a card game] |
N/A | N/A |
| GAME | gamble | kayi | kayi | kʰaji | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[wager] [bet] |
N/A | N/A |
| GAME | potlatch game | tahk'eqelyash | tahk'eqelyash | tʰaχk'əqʰəljaʃ | Dena'ina (Outer Cook Inlet) |
[objects dropped] |
N/A | N/A |
| GAME | quoit game, kamuga | kamuga | kamuga | kʰamuka | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |
| GAME | bull-roarer | bach'neneshi | bach'neneshi | batʃ'nənəʃi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
| GAME | card game | mayash | mayash | majaʃ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
| GAME | hide-and-seek | nił'uk'htnel'ish | nił'uk'htnel'ish | niɬʔuk'χtʰnəlʔiʃ | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[hide and seek] |
N/A | N/A |
| GAME | quoit game, kamuga | kamagi | kamagi | kʰamaki | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
| GAME | stick-tossing game | nik'unditl'edi | nik'unditl'edi | nik'untitɬ'əti | Dena'ina (Upper Cook Inlet) |
[stick tossing game] |
N/A | N/A |
| GAME | toy | qeyeł hnat'ihi | qeyeł hnat'ihi | qʰəjəɬ χnat'iχi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
| GAME | ball | nandetkat'i | nandetkat'i | nɑntɛtʰqʰɑt'ɪ | Ahtna |
[ball] |
N/A | N/A |
| GAME | ball game | lac'ukat'i | lac'ukat'i | lɑk'uqʰɑt'ɪ | Ahtna |
[a ball game] |
N/A | N/A |
| GAME | bull-roarer | hwdełyołi | hwdełyołi | hʷtɛɬjoɬɪ | Ahtna |
[bull-roarer] |
N/A | N/A |
| GAME | dice | tneltl'edi | tneltl'edi | tʰnɛlƛ'ɛtɪ | Ahtna |
[dice] |
N/A | N/A |
| GAME | fun, good time | dghos | dghos | tʁos | Ahtna |
[pleasure] [fun] |
N/A | N/A |
| GAME | gamble | -łnaa | łnaa | ɬnɑː | Ahtna |
[to win at gambling] |
N/A | N/A |
| GAME | gamble | -ltaac' | ltaac' | ltʰɑːk' | Ahtna |
[loses everything (at gambling)] |
N/A | N/A |
| GAME | gamble | tadezelnen | tadezelnen | tʰɑtɛzɛlnɛn | Ahtna |
[I lost (at gambling)] |
N/A | N/A |
| GAME | hidden game | niłc'a' stana'stneł'iisi | niłc'a' stana'stneł'iisi | nɪɬk'ɑʔ stʰɑnɑʔstʰnɛɬʔiːsɪ | Ahtna |
[guessing game in which object is hidden] |
N/A | N/A |
| GAME | high jump | kiites nałyełi | kiites nałyełi | qʰiːtʰɛs nɑɬjɛɬɪ | Ahtna |
[high jump game] |
N/A | N/A |
| GAME | high jump | kiites nadaasi | kiites nadaasi | qʰiːtʰɛs nɑtɑːsɪ | Ahtna | N/A | N/A | |
| GAME | hoop game | c'ughaeli | c'ughaeli | k'uʁaːlɪ | Ahtna |
[throwing game in which stick is thrown at hoop or ball of brush] |
N/A | N/A |
| GAME | hoop game | k'ay' nelbaats'i | k'ay' nelbaats'i | q'ɑjʔ nɛlbɑːʦ'ɪ | Ahtna |
[willow hoop for c'ughaeli game] |
N/A | N/A |
| GAME | pick-up-sticks | nic'anditl'edi | nic'anditl'edi | nɪk'ɑntɪƛ'ɛtɪ | Ahtna |
[pick-up sticks game] |
N/A | N/A |
| GAME | stacking hands game | bede ghaele' | bede ghaele' | bɛtɛ ʁaːlɛʔ | Ahtna |
[guessing game played by stacking hands] |
N/A | N/A |
| GAME | stick on string game | niyuuts'i | niyuuts'i | nɪjuːʦ'ɪ | Ahtna |
[game played with stick on a string] |
N/A | N/A |
| GAME | toy | u'eł 'sdelghosi | u'eł 'sdelghosi | uʔɛɬ ʔstɛlʁosɪ | Ahtna |
[toy] |
N/A | N/A |
| GAME | ball | yaldzodl | yaldzodl | jaltsotɬ | Holikachuk |
[ball] |
N/A | N/A |