Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | wùtthuu | tthuu | tθʰuː | Hän |
[his daughter-in-law] [his grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Family | wùzhoh k'öö | zhoh k'öö | zhoh k'öö | Hän |
[his family] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father and Child | nihchà' ęh | nihchà' ęh | nihtʃʰàʔ ẽh | Hän |
[father and child] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father and Son | nihzhe' ęh | nihzhe' ęh | nihzheʔ ẽh | Hän |
[father and son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father, male speaking | wùchà' | chà' | tʃʰàʔ | Hän |
[his father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father-in-Law | wùtseyy | tseyy | tsʰejj | Hän |
[his (or her) father-in-law] [his grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father's Brother and Child | nihtayy ęh | nihtayy ęh | nihtʰajj ẽh | Hän |
[uncle (on father's side) and nephew or niece] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | wùjàa' | jàa' | tʃàaʔ | Hän |
[his friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | wùlö̀k | lö̀k | lö̀kʰ | Hän | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandfather and Grandchild | nihtseyy ęh | nihtseyy ęh | nihtsʰejj ẽh | Hän |
[grandfather and grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother | wùtsǫǫ | tsǫǫ | tsʰõː | Hän |
[his grandmother] [his (or her) mother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother and Grandchild | nihtsǫǫ ęh | nihtsǫǫ ęh | nihtsʰõː ẽh | Hän |
[grandmother and grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Man and Son-in-Law | nihttheką̀y' ęh | nihttheką̀y' ęh | nihtθʰekʰã̀jʔ ẽh | Hän |
[man and son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother and Child | łihnąą ęh | łihnąą ęh | ɬihnãː ẽh | Hän |
[mother and child] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother and Daughter | nihzhäts'è' ęh | nihzhäts'è' ęh | nihzhäts'èʔ ẽh | Hän |
[mother and daughter] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother, male speaking | wunąą | nąą | nãː | Hän |
[his mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother's Brother and His Child | nihh'ee ęh | nihh'ee ęh | nihhʔeː ẽh | Hän |
[uncle (on mother's side) and nephew or niece] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Niece/ Nephew | wuchärr | chärr | tʃʰärr | Hän |
[his or her nephew or niece] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother | wondayy | wondayy | woⁿdajj | Hän |
[his older brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Relatives | wùchoh ęh | choh ęh | tʃʰoh ẽh | Hän |
[his older relatives] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Sister | wäjee | jee | tʃeː | Hän |
[his older sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Brother | wondayy tthet | wondayy tthet | woⁿdajj tθʰetʰ | Hän |
[his oldest brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Sister | wäjee tthet | jee tthet | tʃeː tθʰetʰ | Hän |
[his olderst sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Parents | wùzhä̀hghänn | zhä̀hghänn | zhä̀hɣänn | Hän |
[his parents] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Person and Child | nihgaa ęh | nihgaa ęh | nihkaː ẽh | Hän |
[person and child] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Relatives | wehłaa ęh | wehłaa ęh | wehɬaː ẽh | Hän |
[his relatives] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Second Wife | ch'ë̀deyy | ch'ë̀deyy | tʃ'ë̀tejj | Hän |
[a second wife (in olden days)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sibling-in-Law, female speaking | wùghee | ghee | ɣeː | Hän |
[her brother-in-law or sister-in-law] [his sister-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sisters | łäjee ęh | łäjee ęh | ɬätʃeː ẽh | Hän |
[sisters (together)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sisters | nihjèww ęh | nihjèww ęh | nihtʃèww ẽh | Hän | N/A | N/A | |
KINSHIP | Son, female speaking | wùzhärr | zhärr | zhärr | Hän |
[her son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son, male speaking | wuzhe' | zhe' | zheʔ | Hän |
[his son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law, male speaking | wùttheką̀y' | ttheką̀y' | tθʰekʰã̀jʔ | Hän |
[his son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sweetheart | wè'odèe' | odèe' | otèeʔ | Hän |
[his sweetheart] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | wutayy | tayy | tʰajj | Hän |
[his uncle (father's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | we'ee | we'ee | weʔeː | Hän |
[his uncle (mother's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | wù'at | at | atʰ | Hän |
[his wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Brother | wùchoo | choo | tʃʰoː | Hän |
[his younger brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Sister | wùjèww' | jèww' | tʃèwwʔ | Hän |
[his younger sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Youngest Brother | wùchoo hąyts'änn | choo hąyts'änn | tʃʰoː hãjts'änn | Hän |
[his youngest brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Youngest Sister | wùjèww' hąyts'änn | jèww' hąyts'änn | tʃèwwʔ hãjts'änn | Hän |
[his youngest sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Father's Sister | -tich'ala | tich'ala | titʃ'ala | Lower Tanana |
[father's sister] [aunt] [mother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Mother's Brother's Wife | -batr'a' | batr'a' | batr'aʔ | Lower Tanana |
[mother's brother's wife] [aunt] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Mother's Sister | -ok'eya | ok'eya | ok'eja | Lower Tanana |
[father's brother's wife] [stepmother] [aunt] [mother's sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law, male speaking | -lenh | lenh | len̊ | Lower Tanana |
[man's brother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law, Wife's Sister's Husband | -'ałtsint'anenh | ałtsint'anenh | aɬtsint'anen̊ | Lower Tanana |
[man's wife's sister's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Child, favourite | dzugi | dzugi | dzuki | Lower Tanana |
[favourtie child] ["princess"] [precious one] [chief's favourite daughter or son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Child-in-Law | -dena' nelanenh | dena' nelanenh | denaʔ nelanen̊ | Lower Tanana |
[child-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Children | -dena' ka | dena' ka | denaʔ ka | Lower Tanana |
[one's family] [children] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Cousin | -'ałto' | ałto' | aɬtoʔ | Lower Tanana |
[cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Cross Cousin | -uda | uda | uda | Lower Tanana |
[girlfriend] [man's female cross-cousin] [boyfriend] [woman's male cross-cousin] [partner] [friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, male speaking | -ttha'a | ttha'a | tθaʔa | Lower Tanana |
[man's brother's daughter] [man's daughter] [step-daughter] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, female speaking | -yosr'ot | yosr'ot | josrʔot | Lower Tanana |
[woman's son's wife] [daughter-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | -ey'a 'eł dhdonenh | ey'a 'eł dhdonenh | ejʔa ʔeɬ ðdonen̊ | Lower Tanana |
[man's son's wife] [daughter-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Elder | ch'eneddha' | ch'eneddha' | tʃ'enedðaʔ | Lower Tanana |
[elder] [person of the oldest generation] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Elder | -nottha ghedexna | nottha ghedexna | notθa ɣedexna | Lower Tanana |
[relatives of the oldest generation] [elders] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Family | -dena' ka xulanhna | dena' ka xulanhna | denaʔ ka xulan̊na | Lower Tanana | N/A | N/A | |
KINSHIP | Family | -'eł ch'echoghido'na | eł ch'echoghido'na | eɬ tʃ'etʃʰoɣidoʔna | Lower Tanana |
[family] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father, vocative | ete'a | ete'a | eteʔa | Lower Tanana |
[daddy] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father-in-Law | -to' nelanenh | to' nelanenh | toʔ nelanen̊ | Lower Tanana |
[step-father] [father-in-law] [step-father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Fiance, female speaking | -unukwn' dhedonenh | unukwn' dhedonenh | unukʌnʔ ðedonen̊ | Lower Tanana |
[husband-to-be] [woman's fiance] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | -gena' | gena' | kenaʔ | Lower Tanana |
[friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, female speaking | -choya | choya | tʃʰoja | Lower Tanana |
[woman's grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, male speaking | -tthuy | tthuy | tθuj | Lower Tanana |
[man's grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandfather | -tseya | tseya | tseja | Lower Tanana |
[grandfather] [spouse's grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother | -tsu | tsu | tsu | Lower Tanana |
[grandmother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Great Grandfather | -tseyagwya | tseyagwya | tsejakʌja | Lower Tanana |
[great-grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Great Grandmother | -tsugwya | tsugwya | tsukʌja | Lower Tanana |
[great-grandmother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | -kwn' | kwn' | kʌnʔ | Lower Tanana |
[male mate of animal] [husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Male Parallel Cousin | -chila' | chila' | tʃʰilaʔ | Lower Tanana |
[male parallel cousin] [worker] [man wokring for chief] [clan helper] |
N/A | N/A |