Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KINSHIP | Male Parallel Cousin | -chila' | chila' | tʃʰilaʔ | Lower Tanana |
[male parallel cousin] [worker] [man wokring for chief] [clan helper] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother, vocative | en'a | en'a | enʔa | Lower Tanana |
[(voc.) mommy] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother-in-Law | bonh nelanenh | bonh nelanenh | bon̊ nelanen̊ | Lower Tanana |
[step-mother] [mother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, female speaking | -yozra | yozra | jozra | Lower Tanana |
[woman's sister's son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Niece, female speaking | -yots'a'a | yots'a'a | jots'aʔa | Lower Tanana |
[woman's niece] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother | -ungha | ungha | unɣa | Lower Tanana |
[older brother] [older male parallel cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Child | tthadenh | tthadenh | tθaden̊ | Lower Tanana |
[first-born child] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Child | tthaxw bexulanenh | tthaxw bexulanenh | tθaxʌ bexulanen̊ | Lower Tanana | N/A | N/A | |
KINSHIP | Parallel Cousins | -'ał tr'ayinidakna | ał tr'ayinidakna | aɬ tr'ajinidakna | Lower Tanana |
[maternal relatives] [parallel cousins] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Relatives | -ch'uya' | ch'uya' | tʃ'ujaʔ | Lower Tanana |
[either maternal or paternal] [relatives] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Relatives | -ułyana | ułyana | uɬjana | Lower Tanana |
[relatives] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Relatives, Cousins | -'ałnayu | ałnayu | aɬnaju | Lower Tanana |
[relatives] [cousins] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Same Generation | -'eł tr'anidhedenh | eł tr'anidhedenh | eɬ tr'aniðeden̊ | Lower Tanana |
[person of the same generation] [maternal relative] [parallel cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Second Wife | ch'wxongedenh | ch'wxongedenh | tʃ'ʌxonkeden̊ | Lower Tanana |
[second wife of polygamous marriage] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Siblings | -k'enaka | k'enaka | k'enaka | Lower Tanana |
[siblings] [sisters] [brothers] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son, vocative | -ey'i | ey'i | ejʔi | Lower Tanana |
[(voc.) sonny] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law | -ghwdona | ghwdona | ɣʌdona | Lower Tanana |
[son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law, female speaking | -yots'a'a 'eł dhedonenh | yots'a'a 'eł dhedonenh | jots'aʔa ʔeɬ ðedonen̊ | Lower Tanana |
[woman's daughter's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law, male speaking | -ttha'a ghw dhedonenh | ttha'a ghw dhedonenh | tθaʔa ɣʌ ðedonen̊ | Lower Tanana |
[man's daughter's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Spouse | -'eł dhedonenh | eł dhedonenh | eɬ ðedonen̊ | Lower Tanana |
[spouse] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | -toya | toya | toja | Lower Tanana |
[uncle] [father's brother father's sister's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | -edh'a | edh'a | eðʔa | Lower Tanana |
[mother's brother] [uncle] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Widowed Relative | -ghoyogha' | ghoyogha' | ɣojoɣaʔ | Lower Tanana |
[one's widowed relative] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Brother | -chela | chela | tʃʰela | Lower Tanana |
[younger male parallel cousin] [younger brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Brothers | -chelaka ina | chelaka ina | tʃʰelaka ina | Lower Tanana |
[younger brothers] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Sibling | -k'ehanh | k'ehanh | k'ehan̊ | Lower Tanana |
[younger person] [younger sibling] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Sister | -dadza | dadza | dadza | Lower Tanana |
[younger sister] [younger female parallel cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Youngest Child | xwtl'otenenh | xwtl'otenenh | xʌtlʔotenen̊ | Lower Tanana |
[youngest child] [last born] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Father's Sister | simats'a' | mats'a' | mats'a' | Upper Kuskokwim |
[father's sister] [aunt] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Mother's Sister | sok'iya | k'iya | k'ija | Upper Kuskokwim |
[mother's sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law | miliṉ | liṉ | liṉ | Upper Kuskokwim |
[his brother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law, female speaking | sigha | gha | ɣa | Upper Kuskokwim |
[my brother-in-law (female speaking)] [my sister-in-law (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Cross Cousin | sighwda' | ghwda' | ɣwta' | Upper Kuskokwim |
[father's sister's children)] [my cross cousin (mother's brother's children] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, female speaking | siyotsi'a | yotsi'a | jotsi'a | Upper Kuskokwim |
[my daughter (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, male speaking | sitsi'a | tsi'a | tsi'a | Upper Kuskokwim |
[my daughter (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, female speaking | siyozr'ot | yozr'ot | jozr'otʰ | Upper Kuskokwim |
[my daughter-in-law (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | siyodzi'a | yodzi'a | jodzi'a | Upper Kuskokwim |
[my daughter-in-law (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father | mito' | to' | tʰo' | Upper Kuskokwim |
[his father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father, vocative | ti'a | ti'a | tʰi'a | Upper Kuskokwim |
[father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | sigina' | gina' | kina' | Upper Kuskokwim |
[my friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, female speaking | sichoya | choya | tʃʰoja | Upper Kuskokwim |
[my grandchild (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, male speaking | sitsuya | tsuya | tsuja | Upper Kuskokwim |
[my grandchild (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandfather | sitech'al | tech'al | tʰetʃ'al | Upper Kuskokwim |
[my grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandfather, vocative | tsech'al | tsech'al | tsetʃ'al | Upper Kuskokwim |
[grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother | sitsuyda | tsuyda | tsujta | Upper Kuskokwim |
[my grandmother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother, vocative | tsuyda | tsuyda | tsujta | Upper Kuskokwim |
[grandmother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | sikwn' | kwn' | kwn' | Upper Kuskokwim |
[my husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | moṉ | moṉ | moṉ | Upper Kuskokwim |
[his mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother, vocative | ch'oṉ | ch'oṉ | tʃ'oṉ | Upper Kuskokwim |
[mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother, vocative | in'a | in'a | in'a | Upper Kuskokwim |
[mommy] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Niece/ Nephew, Sibling's Child | sozra | zra | zra | Upper Kuskokwim |
[niece] [my nephew] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother | mungha | ngha | nɣa | Upper Kuskokwim |
[parallel cousin (father's brother's son] [mother's sister's son)] [his older brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Sister | soda | da | ta | Upper Kuskokwim |
[my older sister] [parallel cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Relative | sutałya | tałya | tʰaɬja | Upper Kuskokwim |
[my relative] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Siblings | sik'inaka | k'inaka | k'inaka | Upper Kuskokwim |
[my brothers and sisters] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son, female speaking | siyoza | yoza | joza | Upper Kuskokwim |
[my son (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son, male speaking | sey'a | y'a | j'a | Upper Kuskokwim |
[my son (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law | sughdona | ghdona | ɣtona | Upper Kuskokwim |
[my son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | sitoya | toya | tʰoja | Upper Kuskokwim |
[my uncle (father's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | siz'a | z'a | z'a | Upper Kuskokwim |
[my uncle (mother's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Widow, Widower | hoyoh | hoyoh | hojoh | Upper Kuskokwim |
[widow] [widower] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Widowed Relative | sihoyogha' | hoyogha' | hojoɣa' | Upper Kuskokwim |
[my widowed relative] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | si'ot | ot | otʰ | Upper Kuskokwim |
[my wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | si'ts'ełgina' | ts'ełgina' | ts'eɬkina' | Upper Kuskokwim | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Brother | michila | chila | tʃʰila | Upper Kuskokwim |
[parallel cousin (mother's sister's son] [his younger brother] [father's brother's son)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Sister | sidzadza' | dzadza' | dzadza' | Upper Kuskokwim |
[father's brother's daughter)] [my younger sister] [parallel cousin (mother's sister's daughter] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Father's Sister | shaak'ay | aak'ay | aːk'aj | Upper Tanana |
[father's sister] [aunt] [mother's sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Uncle's Wife | shee'eh wu'âat | ee'eh wu'âat | eːʔeh wuʔâatʰ | Upper Tanana |
[uncle's wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Baby | ts'iinîin gaay | ts'iinîin gaay | ts'iːnîin kaːj | Upper Tanana |
[baby] |
N/A | N/A |