Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KINSHIP | Brother-in-Law, female speaking | ule | le | le | Northern Tutchone |
[her Brother in law] [his Brother in law] [her sister-in-law female speaking] [his sister-in-law male speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Co-Husband | undák | ndák | ⁿdɑ́kʷʰ | Northern Tutchone |
[her co husband] [his co wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, female speaking | uyets'í' | yets'í' | jets'íʔ | Northern Tutchone |
[her Daughter] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, male speaking | utthi | tthi | tθʰi | Northern Tutchone |
[his Daughter] [his niece (brother's daughter)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, male speaking | utthia | tthia | tθʰiɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Daughter-in-Law, female speaking | uya'aat | ya'aat | jɑʔaːtʰ | Northern Tutchone |
[her Daughter in law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | utthu | tthu | tθʰu | Northern Tutchone |
[his Daughter in law] [his grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | utthua | tthua | tθʰuɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father | uté' | té' | tʰéʔ | Northern Tutchone |
[his Father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father | utsí' | tsí' | tsʰíʔ | Northern Tutchone |
[her Father in law] [his Father in law] [his grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | uyéɬák | yéɬák | jéɬɑ́kʷʰ | Northern Tutchone |
[his friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend; Relative | uyéláán' | yéláán' | jélɑ́ɑ́nʔ | Northern Tutchone |
[relative] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend; Sweetheart | udzua | dzua | tsuɑ | Northern Tutchone |
[sweetheart] [his dear friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend; Sweetheart | udzún' | dzún' | tsúnʔ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandchild, female speaking | uché' | ché' | tʃʰéʔ | Northern Tutchone |
[her grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, female speaking | uchéa | chéa | tʃʰéɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandmother | utsun | tsun | tsʰun | Northern Tutchone |
[his grandmother] [her mother-in-law female speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | ugálín' | gálín' | kʷɑ́línʔ | Northern Tutchone |
[her husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | une | ne | ne | Northern Tutchone |
[his mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son | uzhi | zhi | zhi | Northern Tutchone |
[his nephew (brother's son)] [his son male speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son | umbrá' | mbrá' | mbrɑ́ʔ | Northern Tutchone |
[his nephew (sister's son)] [his niece (sister's daughter)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother | unday | nday | ⁿdɑj | Northern Tutchone |
[his Brother (older)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother | undaya | ndaya | ⁿdɑjɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Older Sister | undaat | ndaat | ⁿdaːtʰ | Northern Tutchone |
[his older sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Brother | unday echo | nday echo | ⁿdɑj etʃʰo | Northern Tutchone |
[his Brother (oldest)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Sister | undaat echo | ndaat echo | ⁿdaːtʰ etʃʰo | Northern Tutchone |
[his oldest sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sister-in-Law, female speaking | uts'ándí' | ts'ándí' | ts'ɑ́ⁿdíʔ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Son, female speaking | uzra | zra | zrɑ | Northern Tutchone |
[her son female speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law, female speaking | uyedén' | yedén' | jeténʔ | Northern Tutchone |
[her son-in-law female speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law, male speaking | utthigálín' | tthigálín' | tθʰikʷɑ́línʔ | Northern Tutchone |
[his son-in-law male speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | utáy' | táy' | tʰɑ́jʔ | Northern Tutchone |
[his uncle (father's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | undo | ndo | ⁿdo | Northern Tutchone |
[his uncle (mother's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | uts'áán' | ts'áán' | ts'ɑ́ɑ́nʔ | Northern Tutchone |
[his wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Brother | uchaw | chaw | tʃʰɑw | Northern Tutchone |
[his Brother (younger)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Brother | uchawa | chawa | tʃʰɑwɑ | Northern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Sister | udyó' | dyó' | tjóʔ | Northern Tutchone |
[his younger sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Youngest Brother | uchaw hétl'é' | chaw hétl'é' | tʃʰɑw hétɬ'ʔéʔ | Northern Tutchone |
[his Brother (youngest)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Youngest Sister | udyó' hétl'é' | dyó' hétl'é' | tjóʔ hétɬ'ʔéʔ | Northern Tutchone |
[his youngest sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Father's Sister | ä mbē | mbē | mbê | Southern Tutchone |
[father's sister] [aunt] [uncle's wife] [mother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Mother's Sister | ä mäya | mäya | mɑ̈jɑ | Southern Tutchone |
[mother's sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law | ä la | la | lɑ | Southern Tutchone |
[brother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Co-Husband | ńłandäy kwä̀la u'adäsha | ńłandäy kwä̀la u'adäsha | ńɬɑⁿdɑ̈j kʷʰwɑ̈̀lɑ uʔɑtɑ̈ʃɑ | Southern Tutchone |
[co-husband] [co-wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, female speaking | u yats'è | yats'è | jɑts'è | Southern Tutchone |
[her daughter] [sister's] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter, male speaking | u the | the | θe | Southern Tutchone |
[his daughter] [his] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, female speaking | u ya'at | ya'at | jɑʔɑtʰ | Southern Tutchone |
[her daughter-in-law] [her] [niece] [brother's] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | u thu | thu | θu | Southern Tutchone |
[his daughter-in-law] [his grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father | ä tà | tà | tʰɑ̀ | Southern Tutchone |
[father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father-in-Law | ä sì | sì | sì | Southern Tutchone |
[father-in-law] [grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | ä yìnłä̀y | yìnłä̀y | jìnɬɑ̈̀j | Southern Tutchone |
[friends] [friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, female speaking | u shè | shè | ʃè | Southern Tutchone |
[her grandchild] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother | ä sų | sų | sũ | Southern Tutchone |
[grandmother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | ä gàlį̄ | gàlį̄ | kʷɑ̀lĩ̄ | Southern Tutchone |
[husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | ä ma | ma | mɑ | Southern Tutchone |
[mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, female speaking | u yadą̀ | yadą̀ | jɑtɑ̃̀ | Southern Tutchone |
[her] [nephew] [brother's] [her son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, male speaking | u ye | ye | je | Southern Tutchone |
[his] [his son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, female speaking | u ghär | ghär | ɣɑ̈r | Southern Tutchone |
[sister's] [her son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, male speaking | u mbär | mbär | mbɑ̈r | Southern Tutchone | N/A | N/A | |
KINSHIP | Older Brother | ä näy | näy | nɑ̈j | Southern Tutchone |
[older brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Sister | ä mbat | mbat | mbɑtʰ | Southern Tutchone |
[older sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Brother | ä näy ä sho | näy ä sho | nɑ̈j ɑ̈ ʃo | Southern Tutchone |
[oldest brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Sister | ä mbat ä sho | mbat ä sho | mbɑtʰ ɑ̈ ʃo | Southern Tutchone |
[oldest sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Relative | ä yìnłān | yìnłān | jìnɬɑ̂n | Southern Tutchone |
[relative] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sister-in-Law | ä ts'ànjī | ts'ànjī | ts'ɑ̀ⁿjî | Southern Tutchone |
[sister-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law, male speaking | u the gàlį | the gàlį | θe kʷɑ̀lĩ | Southern Tutchone |
[his son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sweetheart | ä zų̄ą | zų̄ą | zũ̄ɑ̃ | Southern Tutchone |
[sweetheart] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Two Brothers | ńłeshäl | ńłeshäl | ńɬeʃɑ̈l | Southern Tutchone |
[two brothers] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Two Sisters | ńłejǜ | ńłejǜ | ńɬetʃǜ | Southern Tutchone |
[two sisters] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | ä tä̀y | tä̀y | tʰɑ̈̀j | Southern Tutchone |
[uncle] [father's brother] [aunt's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | ä ndü | ndü | ⁿdü | Southern Tutchone |
[sister's brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle-in-Law, Father's Sister's Husband, male speaking | ä mēlį | mēlį | mêlĩ | Southern Tutchone |
[his father's sister's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | ä ts'ān | ts'ān | ts'ɑ̂n | Southern Tutchone |
[wife] |
N/A | N/A |