Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KINSHIP | Daughter-in-Law | eschâ | châ | ʧʰâ | Kaska (Frances Lake) |
[my daughter-in-law] [my grandchild (also address form)] [grandchild (woman's)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father | esbōbǎ' | bōbǎ' | boːbǎ' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father, vocative | bōbā | bōbā | boːbaː | Kaska (Frances Lake) |
[address form] [father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Female Cross Cousin | estlę̂ | tlę̂ | tɬʰę̂ | Kaska (Frances Lake) |
[my mother's brother's daughter] [female cross cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandchild, male speaking | estsue | tsue | ʦʰue | Kaska (Frances Lake) |
[grandchild (man's)] [sister's daughter (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandfather, vocative | etsíe | etsíe | eʦʰíe | Kaska (Frances Lake) |
[grandfather] [address term] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother | estsų̄ | tsų̄ | ʦʰuː̨ | Kaska (Frances Lake) |
[my grandmother] [my father's brother's wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother, vocative | etsų̄ | etsų̄ | eʦʰuː̨ | Kaska (Frances Lake) |
[grandmother] [address term] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | se'éhłígé' | éhłígé' | éhɬíké' | Kaska (Frances Lake) |
[(my) husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | esmōmǎ' | mōmǎ' | moːmǎ' | Kaska (Frances Lake) |
[my mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother, vocative | mōmā | mōmā | moːmaː | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, female speaking | eschâ | châ | ʧʰâ | Kaska (Frances Lake) |
[brother's son (female speaking)] [brother's daughter (female speaking)] [my niece] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, male speaking | eschųé' | chųé' | ʧʰũé' | Kaska (Frances Lake) |
[brother's son (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, female speaking | eschųę́' | chųę́' | ʧʰũḗ' | Kaska (Frances Lake) |
[sister's son (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, male speaking | sāze | ze | ze | Kaska (Frances Lake) |
[sister's son (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Next Oldest Sister | mak'eh nézedi edāde | mak'eh nézedi edāde | makʰ'eh nézeti etaːte | Kaska (Frances Lake) |
[next oldest sister] [nest oldest sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Old Woman | guchō' | guchō' | kuʧʰoː' | Kaska (Frances Lake) |
[old woman] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Oldest Brother | gudie cho | gudie cho | kutie ʧʰo | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Oldest Sister, vocative | edāde cho' | edāde cho' | etaːte ʧʰo' | Kaska (Frances Lake) |
[oldest sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Several Younger Sisters | edḗdzé' | edḗdzé' | etḗːʦé' | Kaska (Frances Lake) |
[younger female parallel cousin] [address form] [younger sister] [younger co-wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sister-in-Law | estlę́ | tlę́ | tɬʰẽ́ | Kaska (Frances Lake) |
[my sister-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son | eschųę́' | chųę́' | ʧʰũẽ́' | Kaska (Frances Lake) |
[my son (man or female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | sese | se | se | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Brother, vocative | echedle | echedle | eʧʰetɬe | Kaska (Frances Lake) |
[address form] [younger brother] [younger male parallel cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Youngest Brother | k'esl'èh echedle | k'esl'èh echedle | kʰ'esl'èh eʧʰetɬe | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Youngest Child | k'ésk'éh | k'ésk'éh | kʰ'éskʰ'éh | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Ancestors | se dene | dene | tene | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Daughter | satúé' | túé' | tʰúé' | Kaska (Good Hope Lake) |
[my daughter] [brother's daughter (male speaking) (literally daughter)] [sister's daughter (female speaking) (literally daughter)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Elder | dene usjōnē' | dene usjōnē' | tene usʧoːneː' | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father, vocative | babā | babā | babaː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father-in-Law | satsíe | tsíe | ʦʰíe | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandchild, female speaking | sachâ | châ | ʧʰâ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandchild, male speaking | satsue | tsue | ʦʰue | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandmother, vocative | atsų̄ | atsų̄ | aʦʰuː̨ | Kaska (Good Hope Lake) |
[address form] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | sa'éhłígé' | éhłígé' | éhɬíké' | Kaska (Good Hope Lake) |
[my husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | samā | mā | maː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Mother, vocative | mamā | mamā | mamaː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Mother-in-Law | satsų̄ | tsų̄ | ʦʰũː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Mother-in-Law, vocative | atsų̄ | atsų̄ | aʦʰũː | Kaska (Good Hope Lake) |
[mother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Old Woman | egudihhę̄ | egudihhę̄ | ekutihheː̨ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Older Sister | sadāde | dāde | taːte | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Relatives | sats'éni | ts'éni | ʦʰ'éni | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Sister-in-Law | satlę̂ | tlę̂ | tɬʰē̂ː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Son | sachime | chime | ʧʰime | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Son-in-Law | sanezę̂ | nezę̂ | nezę̂ | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | setâ | tâ | tʰâ | Kaska (Good Hope Lake) |
[uncle] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | sadase | dase | tase | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Youngest Child | k'edzik'ē | k'edzik'ē | kʰ'eʦikʰ'eː | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Ancestors | sā dane | dane | tane | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Aunt, Father's Sister | samamǎ' | mamǎ' | mamǎ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Aunt, Mother's Sister | samōmǎ | mōmǎ | moːmǎ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Aunt, Uncle's Wife | astsų̄ | tsų̄ | ʦʰuː̨ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Brother-in-Law | aslah | lah | lah | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Co-Wife, younger | ádḗdzé' | ádḗdzé' | átḗːʦé' | Kaska (Liard) |
[younger co-wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter | astúé' | túé' | tʰúé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Daughter, vocative | atúé' | atúé' | atʰúé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Elder | deneith | deneith | teneitʰh | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father | sababǎ' | babǎ' | babǎ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father-in-Law | astsê | tsê | ʦʰê | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Male Cross Cousin | aschâ | châ | ʧʰâ | Kaska (Liard) |
[my male cross cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Male Cross Cousin, male speaking | asląh | ląh | lãh | Kaska (Liard) |
[male speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | samamǎ' | mamǎ' | mamǎ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Namesake | mazį́' mayéngede'ān | mazį́' mayéngede'ān | mazĩ́' majénkete'aːn | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, female speaking | sachâ | châ | ʧʰâ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, female speaking, vocative | achâ | achâ | aʧʰâ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, female speaking | sachųę́' | chųę́' | ʧʰũḗ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Old Woman | agudihhę̄ | agudihhę̄ | akutihheː̨ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Older Brother | asgudi | gudi | kuti | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Older Brother | asgudie | gudie | kutie | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Older Co-Wife | adāde | adāde | ataːte | Kaska (Liard) |
[older co-wife] [older sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Female Parallel Cousin | asdāde | dāde | taːte | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Oldest Sister, vocative | adāde cho' | adāde cho' | ataːte ʧʰo' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Sister-in-Law, vocative | atlę̂ | atlę̂ | atɬʰē̂ː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Stepfather | astâ | tâ | tʰâ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Twins | ts'édāne łígę́ éh gúlīn | ts'édāne łígę́ éh gúlīn | ʦʰ'étaːne ɬíkẽ́ éh kúliːn | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | astâ | tâ | tʰâ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Uncle, Father's Sister's Husband, male speaking | astsíe | tsíe | ʦʰíe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | asdase | dase | tase | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Uncle, Mother's Sister's Husband | satâ | tâ | tʰâ | Kaska (Liard) |
[aunt's husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | asyéhłígé' | yéhłígé' | jéhɬíké' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Brother | sachedle | chedle | ʧʰetɬe | Kaska (Liard) | N/A | N/A |