Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
KINSHIP | Older Brother | k'is̱deshya | k'is̱shya | k'iθʃjʌ | Tahltan |
[his/her older brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sister-in-Law, Brother's Wife | ese'ediye | e'ediye | ɛʔɛdijɛ | Tahltan |
[sister-in-law (brother's wife)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Son-in-Law | -tu'e galīne | tu'e galīne | tuʔɛ gʌliːnɛ | Tahltan |
[son-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Sweetheart | dechame | chame | tʃʌmɛ | Tahltan |
[his/her sweetheart] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle | estā | tā | tʌː | Tahltan |
[my uncle] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Father's Brother | -tā | tā | tʌː | Tahltan |
[amongst it] [uncle (father's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Uncle, Mother's Brother | edes̱e | des̱e | dɛθɛ | Tahltan |
[uncle (mother's brother)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | -di'eti'e | di'eti'e | diʔɛtiʔɛ | Tahltan |
[his wife] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Wife | ests'iyāne | ts'iyāne | ts'ijʌːnɛ | Tahltan | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Brother | -chāge | chāge | tʃʌːgɛ | Tahltan |
[my younger brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Brother | eshchidle | chidle | tʃidlɛ | Tahltan | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Brother | yeneh'īn | yeneh'īn | jɛnɛhʔiːn | Tahltan |
[his/her younger brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Sister | esdēdze | dēdze | dɛːtsɛ | Tahltan |
[my younger siser] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Younger Sister | -diyekōnelīn | diyekōnelīn | dijɛkoːnɛliːn | Tahltan | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Sister | nohoyeh | nohoyeh | nohojɛh | Tahltan |
[his/her younger sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Ancestors | ts'įdewi | ts'įdewi | ts'ĩtewi | Hare |
[ancient people] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Father's Sister | -'ehbé' | ehbé' | ehpéʔ | Hare |
[father's sister] [aunt] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Aunt, Mother's Sister | -noge | noge | noke | Hare |
[mother's sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Boyfriend | ehke | ehke | ehkʰe | Hare |
[boyfriend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Bride and Groom | ehghá hįyaike | ehghá hįyaike | ehɣá hĩjaikʰe | Hare |
[bride and groom] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother | dene hǫdie | dene hǫdie | tene hõtie | Hare |
[brother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother, female speaking | -'ǫhlanike | ǫhlanike | õhlanikʰe | Hare |
[of woman] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law, female speaking | -anai | anai | anai | Hare |
[brother-in-law (female speaking)] [sister-in-law (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Brother-in-Law, male speaking | -la | la | la | Hare |
[] [brother-in-law (male speaking)] [mother's brother's son (male speaking)] [father's sister's son (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Child | ts'ǫ́dani | ts'ǫ́dani | ts'ṍtani | Hare |
[child] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter | -túé' | túé' | tʰúéʔ | Hare |
[daughter] [niece (male speaking)] [brother's daughter] [female speaking] [sister's daughter] [niece] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, female speaking | -sha | sha | ʃa | Hare |
[in the shelter of] [daughter-in-law (female speaking)] [grandchild (female speaking)] [niece] [brother's daughter (female speaking)] [brother's children (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Daughter-in-Law, male speaking | -fi | fi | fi | Hare |
[daughter-in-law (male speaking)] [male speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Family | -ya | ya | ja | Hare |
[family] [sister's son] [female speaking] [nephew] [son] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father | abá' | abá' | apáʔ | Hare |
[father] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father | įtá' | įtá' | ĩtʰáʔ | Hare | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father | -tá' | tá' | tʰáʔ | Hare | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father | yahtį | yahtį | jahtʰĩ | Hare | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father-in-Law | -dewe | dewe | tewe | Hare |
[father-in-law] [mother's brother] [uncle] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Father-in-Law | -'ehsie | ehsie | ehsie | Hare |
[grandchild (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Female Cross Cousin, male speaking | ts'éyúné' | ts'éyúné' | ts'éjúnéʔ | Hare |
[mother's brother's daughter (male speaking)] [father's sister's daughter (male speaking)] [cousin] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Friend | -lé | lé | lé | Hare |
[friend] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandfather | ’ęhsie | ’ęhsie | ʔẽhsie | Hare |
[grandfather] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Grandmother | ahsǫ | ahsǫ | ahsõ | Hare |
[grandmother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband | -denelį́' | denelį́' | tenelĩ́ʔ | Hare |
[husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Husband, deceased | denelį he'į | denelį he'į | tenelĩ heʔĩ | Hare |
[late husband] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Male Cross Cousin, female speaking | deních'é' | deních'é' | tenítʃʰʔéʔ | Hare |
[mother's brother's son (female speaking)] [father's sister's son (female speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | amá' | amá' | amáʔ | Hare |
[mother] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother | -no | no | no | Hare |
[penetrating into O] [river] [creek] [course of a stream] [stream] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother-in-Law | -'ahsǫ | ahsǫ | ahsõ | Hare |
[mother-in-law] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Mother-in-Law | -'ehbá' | ehbá' | ehpáʔ | Hare | N/A | N/A | |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, female speaking | -shile | shile | ʃile | Hare |
[nephew] [brother's son (female speaking)] [younger brother] [father's brother's son (younger than self)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Brother's Son, male speaking | -shą | shą | ʃã | Hare |
[brother's son (male speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Nephew, Sister's Son, male speaking | -ba | ba | pa | Hare |
[for] [] [waiting for] [male speaking] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Niece/ Nephew, Brother's Child, male speaking | -sie | sie | sie | Hare |
[brother's children (mas speaking)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother | -ǫdie | ǫdie | õtie | Hare |
[older brother] [mother's sister's son] [father's brother's son (older than self)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Brother, vocative | edé' | edé' | etéʔ | Hare |
[older brother (term of respect)] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Older Female Cousin, female speaking | -dare | dare | tare | Hare |
[mother's brother's daughter (female speaking)] [father's brother's daughter] [mother's sister's daughter] [father's sister's daughter (female speaking) (older than self)] [older sister] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Parents | -kǫ got'ine | kǫ got'ine | kʰõ kot'ine | Hare |
[parents] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Parents | -yighóneke | yighóneke | jiɣónekʰe | Hare | N/A | N/A | |
KINSHIP | Relatives | begot'ineke | begot'ineke | pekot'inekʰe | Hare |
[extended] |
N/A | N/A |
KINSHIP | Siblings | lé'eshǫdaw'i | lé'eshǫdaw'i | léʔeʃõtaw'i | Hare |
[brothers and sisters] [siblings] |
N/A | N/A |