Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | feather | k'elat'ak | k'elat'ak | kʰ'elatʰ'akʰ | Kaska (Liard) |
[arrow feather] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | ts'ésyéhę | ts'ésyéhę | ʦʰ'ésjéhē | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | goose | ghánje zā | ghánje zā | ɣánʧe zaː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | eghǫ́' t'ádzé' | eghǫ́' t'ádzé' | eɣṍ' tʰ'áʦé' | Kaska (Liard) |
[pied-billed grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | matsí' t'ádzé' | matsí' t'ádzé' | maʦʰí' tʰ'áʦé' | Kaska (Liard) |
[possibly western grebe] [horned grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | atsí' t'ádzé' | atsí' t'ádzé' | aʦʰí' tʰ'áʦé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | maghǫ́' ch'ōge | maghǫ́' ch'ōge | maɣṍ' ʧʰ'oːke | Kaska (Liard) |
[western grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | tl'o dihé | tl'o dihé | tɬʰ'o tihé | Kaska (Liard) |
[sharp-tailed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | bāsk'ą̂ matsí' dénést'ę̄dze | bāsk'ą̂ matsí' dénést'ę̄dze | baːskʰ'ã̂ː maʦʰí' ténéstʰ'ēːʦe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | gull | bāsk'ą̨̂ zǭ́ze | bāsk'ą̨̂ zǭ́ze | baːskʰ'ą̃̂ zõː́ze | Kaska (Liard) |
[mew gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | bāsk'ą̂ | bāsk'ą̂ | baːskʰ'ã̂ː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | tsustlęha | tsustlęha | ʦʰustɬʰēha | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | úzę̄ dek'ą̄ze cho' | úzę̄ dek'ą̄ze cho' | úzēː tekʰ'ãːze ʧʰo' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | úzę̄ cho' | úzę̄ cho' | úzēː ʧʰo' | Kaska (Liard) |
[red-tailed hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | úzę̄ dátsedle | úzę̄ dátsedle | úzēː táʦʰetɬe | Kaska (Liard) |
[merlin] |
N/A | N/A |
BIRD | heron | téguhdǎ' | téguhdǎ' | tʰékuhtǎ' | Kaska (Liard) |
[great blue heron] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | yādezūle | yādezūle | jaːtezuːle | Kaska (Liard) |
[Stellar's jay] |
N/A | N/A |
BIRD | junco | guk'asdzū́dzé' | guk'asdzū́dzé' | kukʰ'asʦū́ːʦé' | Kaska (Liard) |
[junco] [slate-coloured junco] [dark-eyed junco] |
N/A | N/A |
BIRD | longspur | ts'eluk'â | ts'eluk'â | ʦʰ'elukʰ'â | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | loon | téts'uhgâ | téts'uhgâ | tʰéʦʰ'uhkâ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | loon | túhtseyi chō | túhtseyi chō | tʰúhʦʰeji ʧʰoː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | loon | túhtseyi | túhtseyi | tʰúhʦʰeji | Kaska (Liard) |
[common loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | túhtseye zǭ́ze | túhtseye zǭ́ze | tʰúhʦʰeje zõː́ze | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | osprey | tōhdǎ' | tōhdǎ' | tʰoːhtǎ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | osprey | łūge ahdǎ' | łūge ahdǎ' | ɬuːke ahtǎ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | mésdzįh zā | mésdzįh zā | mésʦĩh zaː | Kaska (Liard) |
[great gray owl] |
N/A | N/A |
BIRD | pelican | mabát nechi | mabát nechi | mabátʰ neʧʰi | Kaska (Liard) |
[white pelican] |
N/A | N/A |
BIRD | plover | tūtesedā | tūtesedā | tʰuːtʰesetaː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | plover | tesdų̄zde ts'éni | tesdų̄zde ts'éni | tʰestũːzte ʦʰ'éni | Kaska (Liard) |
[semi-palmated plover] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | désk'ale | désk'ale | téskʰ'ale | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | raven | nósgą̂ | nósgą̂ | nóskã̂ː | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | robin | dusts'íhe | dusts'íhe | tusʦʰ'íhe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | sandpiper | tásdūzde | tásdūzde | tʰástuːzte | Kaska (Liard) |
[western sandpiper] [solitary sandpiper] [spotted sandpiper] |
N/A | N/A |
BIRD | shrike | ts'ǫsk'ā zǭ́ze | ts'ǫsk'ā zǭ́ze | ʦʰ'õskʰ'aː zõː́ze | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | swallow | tsídāskā́de | tsídāskā́de | ʦʰítaːskʰā́ːte | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | swan | gohgahi | gohgahi | kohkahi | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | thrush | desdǭdze | desdǭdze | testõːʦe | Kaska (Liard) |
[Swainson's thrush] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | dzuskįe | dzuskįe | ʦuskʰĩe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | dek'ę̄dze | dek'ę̄dze | tekʰ'ēːʦe | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | wren | dest'ǭdze | dest'ǭdze | testʰ'õːʦe | Kaska (Liard) |
[winter wren] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | tsídāskā | tsídāskā | ʦʰítaːskʰaː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | crossbill | kusdlī dzų̄́dze | kusdlī dzų̄́dze | kʰustɬiː ʦũː́ʦe | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | dipper | tastsasdā | tastsasdā | tʰasʦʰastaː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | madǎ' dat'ele | madǎ' dat'ele | matǎ' tatʰ'ele | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | túdi łṓne moniline | túdi łṓne moniline | tʰúti ɬṓːne moniline | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | atsídé' | atsídé' | aʦʰíté' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | madādek'ą̄dze | madādek'ą̄dze | mataːtekʰ'ãːʦe | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | atsík'e' | atsík'e' | aʦʰíkʰ'e' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | ehdā | ehdā | ehtaː | Kaska (Lower Liard) |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | gháje matsedle | gháje matsedle | ɣáʧe maʦʰetɬe | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | atsígé' | atsígé' | aʦʰíké' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | grouse | k'énetāli dih | k'énetāli dih | kʰ'énetʰaːli tih | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | áze | áze | áze | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | heron | tā́gusdǎ' | tā́gusdǎ' | tʰā́ːkustǎ' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | jay | chúsk'ā | chúsk'ā | ʧʰúskʰ'aː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | jay | úsk'āje | úsk'āje | úskʰ'aːʧe | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | junco | gok'osdzū́dzé' | gok'osdzū́dzé' | kokʰ'osʦū́ːʦé' | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | loon | túhtsage | túhtsage | tʰúhʦʰake | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | magpie | úsk'āje chō | úsk'āje chō | úskʰ'aːʧe ʧʰoː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | nightjar, nighthawk | uzāde | uzāde | uzaːte | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | esbebe | esbebe | esbebe | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | ptarmigan | usbede | usbede | usbete | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | raven | ásgā | ásgā | áskaː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | robin | ts'ígoge | ts'ígoge | ʦʰ'íkoke | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | shrike | ts'ǫsk'ā chō | ts'ǫsk'ā chō | ʦʰ'õskʰ'aː ʧʰoː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | thrush | dzų̄́dze detl'isde | dzų̄́dze detl'isde | ʦũː́ʦe tetɬʰ'iste | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | waxwing | tsāsele | tsāsele | ʦʰaːsele | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | wren | madēyā | madēyā | mateːjaː | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | yellowlegs | tūsdūzde | tūsdūzde | tʰuːstuːzte | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | blackbird | tahch'ohe | tahch'ohe | tʰahʧʰ'ohe | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | chickadee | tseskį̄ze | tseskį̄ze | ʦʰeskʰĩːze | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | etsík'ié' | etsík'ié' | eʦʰíkʰ'ié' | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | etsík'ię̌' | etsík'ię̌' | eʦʰíkʰ'iē̌' | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | ahdā chō | ahdā chō | ahtaː ʧʰoː | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | dót | dót | tótʰ | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | mā́desdédi | mā́desdédi | mā́ːtestéti | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | loon | túts'uhgā | túts'uhgā | tʰúʦʰ'uhkaː | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | osprey | tōhdā | tōhdā | tʰoːhtaː | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | tsūstlę́'e | tsūstlę́'e | ʦʰuːstɬʰḗ'e | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | mésdzįh dek'ale | mésdzįh dek'ale | mésʦĩh tekʰ'ale | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | raven | mésgą̂ | mésgą̂ | méskã̂ː | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | sandpiper | tósdų̄dze | tósdų̄dze | tʰóstũːʦe | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | sparrow | dest'ose | dest'ose | testʰ'ose | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | waxwing | tsēseli | tsēseli | ʦʰeːseli | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | dzustsį̄́le | dzustsį̄́le | ʦusʦʰĩ́ːle | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | wren | dest'ǭdzi | dest'ǭdzi | testʰ'õːʦi | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | yellowlegs | tḗsdų̄dze | tḗsdų̄dze | tʰḗːstũːʦe | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
BIRD | bird | dzǫ́ą | dzǫ́ą | ʦṍã | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | blackbird | tihch'ohe | tihch'ohe | tʰihʧʰ'ohe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | chickadee | ts'íts'ā'ā́' | ts'íts'ā'ā́' | ʦʰ'íʦʰ'aː'ā́ː' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | crane | tsésdūle | tsésdūle | ʦʰéstuːle | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | dipper | tusts'ese | tusts'ese | tʰusʦʰ'ese | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | chedēze | chedēze | ʧʰeteːze | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | ts'egik'alî | ts'egik'alî | ʦʰ'ekikʰ'alî | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | łḗst'ēdze | łḗst'ēdze | ɬḗːstʰ'eːʦe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A |