Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | bird | shǫ'ǫya | shǫ'ǫya | ʃõʔõja | Hare |
[small birds] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | ets'enǫ́hts'a | ets'enǫ́hts'a | ets'enṍhts'a | Hare |
[chickadee] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | deleho | deleho | teleho | Hare |
[crane] [crane] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | yawile | yawile | jawile | Hare |
[black duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | fík'one | fík'one | fík'one | Hare |
[mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | fole | fole | fole | Hare |
[merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | turi | turi | tʰuri | Hare |
[duck] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | w'ágesho | w'ágesho | w'ákeʃo | Hare |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | eghié' | eghié' | eɣiéʔ | Hare |
[egg] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | sho | sho | ʃo | Hare |
[frost] [dew] [feather] [dawn] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | -t'á' | t'á' | t'áʔ | Hare | N/A | N/A | |
BIRD | goose | gogáh | gogáh | kokáh | Hare |
[snow goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | takie | takie | tʰakʰie | Hare |
[grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ehtale | ehtale | ehtʰale | Hare |
[ruffed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | behk'a | behk'a | pehk'a | Hare |
[seagull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | w'áge | w'áge | w'áke | Hare |
[hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ezį | ezį | ezĩ | Hare |
[nuts] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | ǫ́k'ai ghǫ́' | ǫ́k'ai ghǫ́' | ṍk'ai ɣṍʔ | Hare |
[whiskey jack] [grey jay] |
N/A | N/A |
BIRD | junco | shǫ'ǫya dek'ale | shǫ'ǫya dek'ale | ʃõʔõja tek'ale | Hare |
[snowbird] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | w'ihbe | w'ihbe | w'ihpe | Hare |
[arctic loon] [yellow-billed loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tusi | tusi | tʰusi | Hare |
[common loon] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | įtł'e godzíh'į | įtł'e godzíh'į | ĩtʰɬʔe kotsʰíhʔĩ | Hare |
[small owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | bewįhga | bewįhga | pewĩhka | Hare |
[white owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ewehdlį | ewehdlį | ewehtɬʰĩ | Hare |
[medium sized owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | behdzi | behdzi | pehtsʰi | Hare |
[grey owl] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'áhba | k'áhba | k'áhpa | Hare |
[ptarmigan] [ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | tasǫ́' | tasǫ́' | tʰasṍʔ | Hare |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | gosedihdele | gosedihdele | kosetihtele | Hare |
[robin] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | féri | féri | féri | Hare |
[sandpiper] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | yárá'ehwile | yárá'ehwile | járáʔehwile | Hare | N/A | N/A | |
BIRD | swallow | bets'ǫ́hda | bets'ǫ́hda | pets'ṍhta | Hare |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | degaiho | degaiho | tekaiho | Hare |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | warbler | įt'ǫ́ defole | įt'ǫ́ defole | ĩt'ṍ tefole | Hare |
[yellow warbler] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | -t'álé' | t'álé' | t'áléʔ | Hare |
[wing] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | -ts'éré' | ts'éré' | ts'éréʔ | Hare | N/A | N/A | |
BIRD | beak | mbeghǫ́' | mbeghǫ́' | mbeɣṍʔ | Mountain Slavey |
[nose] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | chǫ́ą | chǫ́ą | tʃʰṍã | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | blackbird | chǫ́a denitl'eh | chǫ́a denitl'eh | tʃʰṍa tenitɬ'eh | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | crane | dilé | dilé | tilé | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | duck | túdi jét | túdi jét | tʰúti tʃétʰ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | duck | túdi cho | túdi cho | tʰúti tʃʰo | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | duck | ah'ąlik | ah'ąlik | ahʔãlikʰ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | duck | túdi dénítl'éh | túdi dénítl'éh | tʰúti ténìtɬ'éh | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | duck | poli | poli | pʰoli | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | tuhdǎ' | tuhdǎ' | tʰuhtǎʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | egg | eyḗ' | eyḗ' | ejḗʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | falcon | úzē dek'ale | úzē dek'ale | úzē tek'ale | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | feather | choh | choh | tʃʰoh | Mountain Slavey |
[feather] [down feather] [feather] [feather] [feathers] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | mbet'alé' | mbet'alé' | mbet'aléʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | goose | xah dek'ale | xah dek'ale | xah tek'ale | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | nohtá' | nohtá' | nohtʰáʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | grouse | dih cho | dih cho | tih tʃʰo | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | gull | mehk'ę̄́' | mehk'ę̄́' | mehk'ẽ̄́ʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | úzē tsule | úzē tsule | úzē tsʰule | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | kingfisher | tach'elé' | tach'elé' | tʰatʃ'eléʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | longspur | p'ohk'â | p'ohk'â | p'ohk'â | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | loon | túhtsih | túhtsih | tʰúhtsʰih | Mountain Slavey |
[loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | túhtsih mbepí' dek'ale | túhtsih mbepí' dek'ale | tʰúhtsʰih mbepʰìʔ tek'ale | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | loon | pehbě' | pehbě' | pʰehběʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | magpie | ts'ų́k'ay cho | ts'ų́k'ay cho | ts'ṹk'aj tʃʰo | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | nest | mbet'oh | mbet'oh | mbet'oh | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | owl | méhdzįh | méhdzįh | méhtsĩh | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | owl | méhdzįh dek'ale | méhdzįh dek'ale | méhtsĩh tek'ale | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | ptarmigan | k'ahba | k'ahba | k'ahba | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | ptarmigan | shu k'ahba | shu k'ahba | ʃu k'ahba | Mountain Slavey |
[rock ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | tatsǫ́' | tatsǫ́' | tʰatsʰṍʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | robin | gotsey | gotsey | kotsʰej | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | sandpiper | tehdura | tehdura | tʰehtura | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | dechį pę̄ | dechį pę̄ | tetʃʰĩ pʰẽ̄ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | beak | chįąʔéhdá | chįąʔéhdá | tʃʰĩãʔéhdá | Bearlake |
[beak] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | chįąrekwoi | chįąrekwoi | tʃʰĩãrekʷʰoi | Bearlake |
[yellow bird] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | chįą | chįą | tʃʰĩã | Bearlake |
[bird] [birk] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | góhtsit'ea | góhtsit'ea | kóhtsʰit'ea | Bearlake |
[rusty blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | túri | túri | tʰúri | Bearlake |
[ducks] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chuho | chuho | tʃʰuho | Bearlake |
[mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | kwole | kwole | kʷʰole | Bearlake |
[merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ąįléa | ąįléa | ãĩléa | Bearlake |
[pintail] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tenakeo | tenakeo | tʰenakʰeo | Bearlake |
[white wing scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chuk'é | chuk'é | tʃʰuk'é | Bearlake |
[scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | daįhgare | daįhgare | daĩhkare | Bearlake |
[scoup] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dayéchare | dayéchare | dajétʃʰare | Bearlake |
[shoveller] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | det'onecho | det'onecho | det'onetʃʰo | Bearlake |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | chįąghé | chįąghé | tʃʰĩãɣé | Bearlake |
[bird eggs] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | eghé | eghé | eɣé | Bearlake |
[eggs] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | gogarek'ale | gogarek'ale | kokarek'ale | Bearlake |
[snow goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | nǫ́htá | nǫ́htá | nṍhtʰá | Bearlake |
[grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ʔehtále | ʔehtále | ʔehtʰále | Bearlake |
[prairie chicken] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | behk'áe | behk'áe | pehk'áe | Bearlake |
[seagull] |
N/A | N/A |