Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | hawk | tatsia | tatsia | tʰatsʰia | Bearlake |
[hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | ʔǫ́hk'ae | ʔǫ́hk'ae | ʔṍhk'ae | Bearlake |
[whiskeyjack] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | yanǫ́hʔa | yanǫ́hʔa | janṍhʔa | Bearlake |
[redthroated loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | kw'į́hbé | kw'į́hbé | kʷ'ĩ́hpé | Bearlake |
[grey-throated loon] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | chąįt'o | chąįt'o | tʃʰãĩt'o | Bearlake |
[nest] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | béhdzį | béhdzį | péhtsĩ | Bearlake |
[horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | edlots'íʔį́į | edlots'íʔį́į | etɬots'íʔĩ́ĩ | Bearlake |
[short-neck owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | ekw'į́dléa | ekw'į́dléa | ekʷ'ĩ́tɬéa | Bearlake | N/A | N/A | |
BIRD | owl | béhdzįga | béhdzįga | péhtsĩka | Bearlake |
[] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | tatsǫ́ | tatsǫ́ | tʰatsʰṍ | Bearlake |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | góhtsi | góhtsi | kóhtsʰi | Bearlake |
[robin] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | dąhduʔę | dąhduʔę | dãhduʔẽ | Bearlake |
[sandpiper] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | kweghéria | kweghéria | kʷʰeɣéria | Bearlake | N/A | N/A | |
BIRD | swallow | kats'eretła | kats'eretła | kʰats'eretʰɬa | Bearlake |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | degao | degao | dekao | Bearlake |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | tern | behk'ákwích'įą | behk'ákwích'įą | pehk'ákʷʰítʃ'ĩã | Bearlake |
[arctic tern] |
N/A | N/A |
BIRD | warbler | kwek'áa | kwek'áa | kʷʰek'áa | Bearlake |
[snow bunting] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | bet'áléchoré | bet'áléchoré | pet'álétʃʰoré | Bearlake |
[wing feather] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | chįhkw'įne | chįhkw'įne | tʃʰĩhkʷ'ĩne | Bearlake |
[woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | beak | eèhdà | eèhdà | êːhdà | Tłı̨chǫ |
[beak] |
N/A | N/A |
BIRD | beak | chįą weèhdà | chįą weèhdà | tʃĩã wêːhdà | Tłı̨chǫ |
[bird beak] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | gòhchit'è | gòhchit'è | tòhtʃit'è | Tłı̨chǫ |
[red-winged blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | dee | dee | deː | Tłı̨chǫ |
[crane] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | nǫ̀chaa | nǫ̀chaa | nõ̀tʃaː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
BIRD | crane | òòʔa | òòʔa | ǒː̀ʔa | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
BIRD | crow | tatsǫ̀gaà | tatsǫ̀gaà | tatsõ̀tâː | Tłı̨chǫ |
[crow] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | det'ǫ dezǫǫ | det'ǫ dezǫǫ | det'õ dezõː | Tłı̨chǫ |
[black duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | yaazǫą | yaazǫą | jaːzõã | Tłı̨chǫ |
[blackduck] [scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | det'ǫ | det'ǫ | det'õ | Tłı̨chǫ |
[duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | àʔą̀ąwąą̀ | àʔą̀ąwąą̀ | àʔã̌ːwã̂ː | Tłı̨chǫ |
[old squaw duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dahga | dahga | dahta | Tłı̨chǫ |
[ring-necked duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | waatiàsaà | waatiàsaà | waːtiàsâː | Tłı̨chǫ |
[type of small duck named after its call] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chihcho | chihcho | tʃihtʃo | Tłı̨chǫ |
[green-winged mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chih | chih | tʃih | Tłı̨chǫ |
[mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ą̀ataasah | ą̀ataasah | ã̌ːtaːsah | Tłı̨chǫ |
[shoveller] [pintail] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | kwo degoocho | kwo degoocho | kʷo detoːtʃo | Tłı̨chǫ |
[merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tìtsoa | tìtsoa | tìtsoa | Tłı̨chǫ |
[teal] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | wedzaek'oo | wedzaek'oo | wedzaek'oː | Tłı̨chǫ |
[white-winger scoter] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | det'ǫcho | det'ǫcho | det'õtʃo | Tłı̨chǫ |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | chįąyè | chįąyè | tʃĩãjè | Tłı̨chǫ |
[bird egg] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | eghè | eghè | eɣè | Tłı̨chǫ |
[egg] |
N/A | N/A |
BIRD | falcon | tatsea | tatsea | tatsea | Tłı̨chǫ |
[falcon] |
N/A | N/A |
BIRD | falcon | tatsehtsoa | tatsehtsoa | tatsehtsoa | Tłı̨chǫ |
[small hawk] [falcon] [American kestrel] [merlin] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | t'ah | t'ah | t'ah | Tłı̨chǫ |
[feather] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | wechoò | wechoò | wetʃôː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
BIRD | goose | dat'èh | dat'èh | dat'èh | Tłı̨chǫ |
[brant-goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | np̨̀htà | np̨̀htà | np̨̀htà | Tłı̨chǫ |
[grebe] [red-necked grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ehtòo | ehtòo | ehtǒː | Tłı̨chǫ |
[ruffed grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | behk'ò | behk'ò | pehk'ò | Tłı̨chǫ |
[seagull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ehzeè | ehzeè | ehzêː | Tłı̨chǫ |
[bird resembling a hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | tatselea | tatselea | tatselea | Tłı̨chǫ |
[sharp-shinned hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | det'ǫtsį | det'ǫtsį | det'õtsĩ | Tłı̨chǫ |
[golden eye hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | į̀hk'aa | į̀hk'aa | ĩ̀hk'aː | Tłı̨chǫ |
[gray jay] |
N/A | N/A |
BIRD | junco | kwek'àa | kwek'àa | kʷek'ǎː | Tłı̨chǫ |
[snowbird] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tèet'ǫ | tèet'ǫ | těːt'õ | Tłı̨chǫ |
[arctic loon] [loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | k'èmbè | k'èmbè | k'èᵐbè | Tłı̨chǫ |
[arctic loon] [red-throated loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tèet'ǫ weèhdà degoo | tèet'ǫ weèhdà degoo | těːt'õ wêːhdà detoː | Tłı̨chǫ |
[arctic loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tìcho | tìcho | tìtʃo | Tłı̨chǫ |
[common loon] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | chįąt'oh | chįąt'oh | tʃĩãt'oh | Tłı̨chǫ |
[bird's nest] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | godę̀ę wohgwį | godę̀ę wohgwį | todẽ̌ː wohgʷĩ | Tłı̨chǫ |
[giant owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mǫhgwį | mǫhgwį | mõhgʷĩ | Tłı̨chǫ |
[owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | wekwì whìlea | wekwì whìlea | wekʷì ʍìlea | Tłı̨chǫ |
[short-necked owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | wohgwį degoo | wohgwį degoo | wohgʷĩ detoː | Tłı̨chǫ |
[snowy owl] [juniper berry] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'àba dek'oo | k'àba dek'oo | k'àpa dek'oː | Tłı̨chǫ |
[red ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'àba | k'àba | k'àpa | Tłı̨chǫ |
[ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | tatsǫ̀ | tatsǫ̀ | tatsõ̀ | Tłı̨chǫ |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | gohłìa | gohłìa | tohɬìa | Tłı̨chǫ |
[robin] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | dahdį̀ą | dahdį̀ą | dahdĩ̀ã | Tłı̨chǫ |
[sandpiper] |
N/A | N/A |
BIRD | swallow | yat'ǫhda | yat'ǫhda | jat'õhda | Tłı̨chǫ |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | gagoo weèhdà t'è | gagoo weèhdà t'è | tatoː wêːhdà t'è | Tłı̨chǫ |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | k'agoo | k'agoo | k'atoː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
BIRD | swan | gagoo | gagoo | tatoː | Tłı̨chǫ | N/A | N/A | |
BIRD | thrush | chįą dèhtł'èe | chįą dèhtł'èe | tʃĩã dèhtɬʔěː | Tłı̨chǫ |
[mountain bluebird] |
N/A | N/A |
BIRD | warbler | chįą dekwoo | chįą dekwoo | tʃĩã dekʷoː | Tłı̨chǫ |
[yellow warbler] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | wįts'ǫǫ̀ | wįts'ǫǫ̀ | wĩts'õ̂ː | Tłı̨chǫ |
[wing of a bird] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | chįhkwį | chįhkwį | tʃĩhkʷĩ | Tłı̨chǫ |
[woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | beak | chųą-joh | chųąjoh | tʃʰũãtʃoh | South Slavey |
[bird beak] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | chųą | chųą | tʃʰũã | South Slavey |
[birds] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | chi kádeʔa | chi kádeʔa | tʃʰi kʰáteʔa | South Slavey |
[water fowl] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | góhtsih denítłe | góhtsih denítłe | kóhtsʰih tenítʰɬe | South Slavey |
[blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | góhtsih megó daodéhtsili | góhtsih megó daodéhtsili | kóhtsʰih mekó taotéhtsʰili | South Slavey |
[redwing blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | ts'íts'ehgįa | ts'íts'ehgįa | ts'íts'ehkĩa | South Slavey |
[chickadee] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | deh | deh | teh | South Slavey |
[upper] [above] [elevated] [river] [crane] [riverbank] [bluff along the river] |
N/A | N/A |
BIRD | crow | táts'úhkáa | táts'úhkáa | tʰáts'úhkʰâː | South Slavey |
[crow] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ts'utatth'eni | ts'utatth'eni | ts'utʰatθ'eni | South Slavey |
[American coot] |
N/A | N/A |