Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | duck | chi | chi | tʃʰi | South Slavey |
[duck] [duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chi k'ezé | chi k'ezé | tʃʰi k'ezé | South Slavey |
[black duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chi k'éatah | chi k'éatah | tʃʰi k'éatʰah | South Slavey |
[blue winged teal duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ketł'ąhmbáa | ketł'ąhmbáa | kʰetɬ'ãhmpâː | South Slavey |
[golden eye duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chi tselia | chi tselia | tʃʰi tsʰelia | South Slavey |
[green winged duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | sahsiah | sahsiah | sahsiah | South Slavey | N/A | N/A | |
BIRD | duck | dahchįęgaa | dahchįęgaa | tahtʃʰĩēkaː | South Slavey |
[lesser scaup duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chicho | chicho | tʃʰitʃʰo | South Slavey |
[mallard] [mallard] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chi ndédhi | chi ndédhi | tʃʰi ntéthi | South Slavey |
[northern pintail] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ʔąʔąlé | ʔąʔąlé | ʔãʔãlé | South Slavey |
[oldsquaw duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dáhkáadi | dáhkáadi | táhkʰâːti | South Slavey |
[spoon bill duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | dedhéli | dedhéli | tethéli | South Slavey |
[wood duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthoh | tthoh | tθʰoh | South Slavey |
[mergenser] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | ehndacho | ehndacho | ehntatʃʰo | South Slavey |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | ehndacho metth'í dek'ali | ehndacho metth'í dek'ali | ehntatʃʰo metθ'í tek'ali | South Slavey |
[bald eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | tthek'edicho | tthek'edicho | tθʰek'etitʃʰo | South Slavey |
[golden eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | eyé | eyé | ejé | South Slavey |
[egg] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | choh chídhé | choh chídhé | tʃʰoh tʃʰíthé | South Slavey |
[down] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chųą-t'á | chųąt'á | tʃʰũãt'á | South Slavey |
[bird wing feather] [bird wing] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | chųą-chéht'á | chųąchéht'á | tʃʰũãtʃʰéht'á | South Slavey |
[bird tail feather] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | nadahxoh | nadahxoh | natahxoh | South Slavey |
[wavey] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | dah'éh | dah'éh | tahʔéh | South Slavey |
[brant] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | goga | goga | koka | South Slavey |
[snow goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | nǫhtácho | nǫhtácho | nõhtʰátʃʰo | South Slavey |
[eared grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | nóhtá | nóhtá | nóhtʰá | South Slavey |
[grebe] [water hen] |
N/A | N/A |
BIRD | grebe | nóhtátsea | nóhtátsea | nóhtʰátsʰea | South Slavey |
[horned grebe] |
N/A | N/A |
BIRD | grosbeak | gódi | gódi | kóti | South Slavey |
[cardinal] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | dih kéle | dih kéle | tih kʰéle | South Slavey |
[grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | edzeets'ųé | edzeets'ųé | etsɛːts'ũé | South Slavey |
[spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | dih dezeni | dih dezeni | tih tezeni | South Slavey |
[black grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | ehtái | ehtái | ehtʰái | South Slavey |
[prairie chicken] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | mehk'á | mehk'á | mehk'á | South Slavey |
[gull] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | ezeh | ezeh | ezeh | South Slavey |
[hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | hawk | tatseah | tatseah | tʰatsʰeah | South Slavey |
[red tail hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | heron | zhíhgǫni | zhíhgǫni | ʒíhkõni | South Slavey |
[bittern] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | ohk'aa | ohk'aa | ohk'aː | South Slavey |
[whiskey jack] |
N/A | N/A |
BIRD | kingfisher | ǫ́hk'acho | ǫ́hk'acho | ṍhk'atʃʰo | South Slavey |
[kingfisher] |
N/A | N/A |
BIRD | longspur | etthok'áa | etthok'áa | etθʰok'âː | South Slavey |
[snow bunting] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | k'achǫhtsíe | k'achǫhtsíe | k'atʃʰõhtsʰíe | South Slavey |
[red throated loon] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tthi'į́mbé | tthi'į́mbé | tθʰiʔĩ́mpé | South Slavey |
[red billed loon] |
N/A | N/A |
BIRD | magpie | chųą meché nendé | chųą meché nendé | tʃʰũã metʃʰé nenté | South Slavey |
[magpie] |
N/A | N/A |
BIRD | nightjar, nighthawk | gozóo | gozóo | kozôː | South Slavey |
[nighthawk] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | éhthįlée | éhthįlée | éhðĩlɛ̂ | South Slavey |
[boreal owl] [hawk owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mehddhį | mehddhį | mehtθĩ | South Slavey |
[owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mets'ehdzia | mets'ehdzia | mets'ehtsia | South Slavey |
[great horned owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | etł'ots'į́híah | etł'ots'į́híah | etɬ'ots'ĩ́híah | South Slavey |
[grey owl] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mehddhį dek'ali | mehddhį dek'ali | mehtθĩ tek'ali | South Slavey |
[snowy owl] |
N/A | N/A |
BIRD | pelican | tǫcháa | tǫcháa | tʰõtʃʰâː | South Slavey |
[white pelican] |
N/A | N/A |
BIRD | plover | k'alicho | k'alicho | k'alitʃʰo | South Slavey |
[killdeer] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'ámba | k'ámba | k'ámpa | South Slavey |
[ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | raven | ezhae | ezhae | eʒae | South Slavey |
[raven] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | ts'ihgǫ́ | ts'ihgǫ́ | ts'ihkṍ | South Slavey |
[robin] |
N/A | N/A |
BIRD | sandpiper | dųąh | dųąh | tũãh | South Slavey |
[sandpiper] |
N/A | N/A |
BIRD | sparrow | yį́hʔah | yį́hʔah | jĩ́hʔah | South Slavey |
[song sparrow] |
N/A | N/A |
BIRD | swallow | métł'ǫhndaa | métł'ǫhndaa | métɬ'õhntaː | South Slavey |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | gahmbacho | gahmbacho | kahmpatʃʰo | South Slavey |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | tern | mehk'á tthích'ęah | mehk'á tthích'ęah | mehk'á tθʰítʃʰʔēah | South Slavey |
[arctic tern] |
N/A | N/A |
BIRD | thrush | chųą dehtł'ée | chųą dehtł'ée | tʃʰũã tehtɬ'ɛ̂ | South Slavey |
[bluebird] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | łǫchę́ę | łǫchę́ę | ɬõtʃʰḗē | South Slavey |
[woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | netsenicho | netsenicho | netsʰenitʃʰo | South Slavey |
[red headed woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | tthíedelicho | tthíedelicho | tθʰíetelitʃʰo | South Slavey |
[yellow bellied woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | neetseni | neetseni | nɛːtsʰeni | South Slavey |
[yellow shafted flicker] |
N/A | N/A |
BIRD | beak | bedhá | bedhá | beðá | Dene Sųłiné |
[its beak] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | det'áy | det'áy | tet'áʒ | Dene Sųłiné |
[bird of any kind] [birds] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | ʔįyes tsiaze | ʔįyes tsiaze | ʔĩʒes tsʰiaze | Dene Sųłiné |
[baby songbird] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | tątsël | tątsël | tʰãtsʰël | Dene Sųłiné |
[waterfowl] |
N/A | N/A |
BIRD | blackbird | tł'otsáné | tł'otsáné | tʰɬʔotsʰáné | Dene Sųłiné |
[blackbird] |
N/A | N/A |
BIRD | chickadee | dalats'us | dalats'us | talats'us | Dene Sųłiné |
[chickadee] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | del | del | tel | Dene Sųłiné |
[crane] [blood] [blood] |
N/A | N/A |
BIRD | crane | del delgai | del delgai | tel telkai | Dene Sųłiné |
[whooping crane] |
N/A | N/A |
BIRD | crow | datsą́tsël | datsą́tsël | tatsʰã́tsʰël | Dene Sųłiné |
[crow] |
N/A | N/A |
BIRD | dove | dza | dza | tza | Dene Sųłiné |
[pidgeon] [dove] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ts'atth'ën | ts'atth'ën | ts'atθ'ën | Dene Sųłiné |
[American coot] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | túlzį | túlzį | tʰúlzĩ | Dene Sųłiné |
[black duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tł'ák'egaze | tł'ák'egaze | tʰɬʔákʷ'ekaze | Dene Sųłiné |
[bufflehead duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chëth | chëth | tʃʰëθ | Dene Sųłiné |
[duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | chëthcho(gh) | chëthcho(gh) | tʃʰëθtʃʰo(ɣ) | Dene Sųłiné |
[mallard duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | daskáre | daskáre | taskʷʰáre | Dene Sųłiné |
[spoonbill duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | ʔedzuaze | ʔedzuaze | ʔetzuaze | Dene Sųłiné |
[teal duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tthodhé | tthodhé | tθʰoðé | Dene Sųłiné |
[merganser] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | det'ancho(gh) | det'ancho(gh) | tet'antʃʰo(ɣ) | Dene Sųłiné |
[eagle] [golden eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | egg | ʔįyez ʔeghézé | ʔįyez ʔeghézé | ʔĩʒez ʔeɣézé | Dene Sųłiné |
[bird's egg] |
N/A | N/A |
BIRD | falcon | ʔįyes ʔeldél | ʔįyes ʔeldél | ʔĩʒes ʔeltél | Dene Sųłiné |
[falcon] [peregrine falcon] [hawk] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | ʔechuzé | ʔechuzé | ʔetʃʰuzé | Dene Sųłiné |
[feather] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | t'a | t'a | t'a | Dene Sųłiné |
[wing feather] [wing feather] [leaf] [feathers] [pocket] [wing feather] [arrow feather] [feather] [blue fish] [grayling] [fin] |
N/A | N/A |