Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
BIRD | duck | déł | déł | téɬ | Kaska (Ross River) |
[goose] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | begeledzé' | begeledzé' | bekeleʦé' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | etsōs | etsōs | eʦʰoːs | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | duck | tsōs | tsōs | ʦʰoːs | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | tûhdǎ' | tûhdǎ' | tʰûhtǎ' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | ahdā metsí' dek'ali | ahdā metsí' dek'ali | ahtaː meʦʰí' tekʰ'ali | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | sege | sege | seke | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | flycatcher | edāgudejḗdé | edāgudejḗdé | etaːkuteʧḗːté | Kaska (Ross River) |
[phoebe flycatcher] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | hąh gayh | hąh gayh | hãh kajh | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | goose | hąh dek'ale | hąh dek'ale | hãh tekʰ'ale | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | goose | ts'ésnéhę | ts'ésnéhę | ʦʰ'ésnéhē | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | goose | hąh | hąh | hãh | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | kostesch'édé' | kostesch'édé' | kʰostʰesʧʰ'été' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | ts'ihbē | ts'ihbē | ʦʰ'ihbeː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | natusdele zǭ́ze | natusdele zǭ́ze | natʰustele zõː́ze | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | grebe | nātusdele | nātusdele | naːtʰustele | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | grouse | dih ihtā́je | dih ihtā́je | tih ihtʰā́ːʧe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | gull | bēsk'ā zǭ́ze | bēsk'ā zǭ́ze | beːskʰ'aː zõː́ze | Kaska (Ross River) |
[ivory gull] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | bēsk'âtsié' | bēsk'âtsié' | beːskʰ'âʦʰié' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | gull | bēsk'â chō | bēsk'â chō | beːskʰ'â ʧʰoː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | tsustlê | tsustlê | ʦʰustɬʰê | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | tl'ōge chenestēdze | tl'ōge chenestēdze | tɬʰ'oːke ʧʰenestʰeːʦe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | etsí dzā́dze | etsí dzā́dze | eʦʰí ʦā́ːʦe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | hawk | úzē dḗtsedle | úzē dḗtsedle | úzeː tḗːʦʰetɬe | Kaska (Ross River) |
[merlin] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | ts'úk'ay | ts'úk'ay | ʦʰ'úkʰ'aj | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | jay | úhk'ay | úhk'ay | úhkʰ'aj | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | junco | kust'ǫshe | kust'ǫshe | kʰustʰ'õʃe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | loon | tālié' | tālié' | tʰaːlié' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | magpie | ts'úk'ay cho' | ts'úk'ay cho' | ʦʰ'úkʰ'aj ʧʰo' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | nightjar, nighthawk | ezāde | ezāde | ezaːte | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | nightjar, nighthawk | pīchīp | pīchīp | piːʧʰiːp | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | osprey | úze dahk'edā | úze dahk'edā | úze tahkʰ'etaː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | tsésbege | tsésbege | ʦʰésbeke | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | osts'ōde | osts'ōde | osʦʰ'oːte | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | tsí' dzādzé' | tsí' dzādzé' | ʦʰí' ʦaːʦé' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | owl | ihts'ī bā | ihts'ī bā | ihʦʰ'iː baː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | plover | senḗdé'ą̄ | senḗdé'ą̄ | senḗːté'ãː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | ptarmigan | tsē k'ésbā | tsē k'ésbā | ʦʰeː kʰ'ésbaː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | ptarmigan | tsē k'ésk'ale | tsē k'ésk'ale | ʦʰeː kʰ'éskʰ'ale | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | sandpiper | tésdūze | tésdūze | tʰéstuːze | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | sandpiper | tēdura | tēdura | tʰeːtura | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | snipe | kunēnjǫ' | kunēnjǫ' | kʰuneːnʧõ' | Kaska (Ross River) |
[common snipe] |
N/A | N/A |
BIRD | sparrow | tsít'āgodāsk'ǫ́se | tsít'āgodāsk'ǫ́se | ʦʰítʰ'aːkotaːskʰ'ṍse | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | swan | degayi | degayi | tekaji | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | swan | gohgā | gohgā | kohkaː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | thrush | dzǫ́ą detl'įse | dzǫ́ą detl'įse | ʦṍã tetɬʰ'ĩse | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | thrush | nah'ā́ni | nah'ā́ni | nah'ā́ːni | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | warbler | dzǫ́ą detsaye | dzǫ́ą detsaye | ʦṍã teʦʰaje | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | waxwing | tedāszēle | tedāszēle | tʰetaːszeːle | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | ts'ū́stsį̄́le | ts'ū́stsį̄́le | ʦʰ'ū́ːsʦʰĩ́ːle | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | tsídegudēstsī́ndle | tsídegudēstsī́ndle | ʦʰítekuteːsʦʰī́ːntɬe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | tsustsį̄́le | tsustsį̄́le | ʦʰusʦʰĩ́ːle | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | dek'ę̄ze | dek'ę̄ze | tekʰ'ēːze | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | yellowlegs | ts'et'ḗdehzų̄́dze | ts'et'ḗdehzų̄́dze | ʦʰ'etʰ'ḗːtehzũː́ʦe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | beak | jų́á ʒīgī | jų́á ʒīgī | tʃũá ʒīkī | Tagish |
[bird mouts] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | júwą̀ | júwą̀ | tʃúwã̀ | Tagish |
[little bird] [bird] |
N/A | N/A |
BIRD | crow | cíʃkᵓíyɛ́ | cíʃkᵓíyɛ́ | cíʃkᵓíjɛ́ | Tagish |
[crow] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tᶜùdí | tᶜùdí | tʰùtí | Tagish |
[ducks] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | cᵓā́kᵓ | cᵓā́kᵓ | cᵓā́kᵓ | Tagish |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | sígɛ́ | sígɛ́ | síkɛ́ | Tagish |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | tᵓàː | tᵓàː | tᵓàː | Tagish |
[feathers] |
N/A | N/A |
BIRD | feather | jų́á cᶜùʒɛ̀ʔ | jų́á cᶜùʒɛ̀ʔ | tʃũá tʃʰùʒɛ̀ʔ | Tagish |
[bird downfeathers] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | χʌ́ | χʌ́ | χʌ́ | Tagish |
[geese] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | tíh | tíh | tíh | Tagish |
[spruce grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | tíh cᶜú | tíh cᶜú | tíh tʃʰú | Tagish |
[blue grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | kᶜɛ́λìdì | kᶜɛ́λìdì | kʰɛ́λìtì | Tagish |
[seagulls] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | jùkᵓə́y | jùkᵓə́y | tʃùkᵓə́j | Tagish |
[camp-robber] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tùcᶜī́ | tùcᶜī́ | tùtʃʰī́ | Tagish |
[loon] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | tə́kə́y | tə́kə́y | tə́kə́j | Tagish |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | jų́á tᵓàʔ | jų́á tᵓàʔ | tʃũá tᵓàʔ | Tagish |
[bird wing] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | dɛ̄cīnʔɛ́χīλāː | dɛ̄cīnʔɛ́χīλāː | tɛ̄cīnʔɛ́χīλāː | Tagish |
[wood pecker] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | dzime | dzime | tsimɛ | Tahltan |
[bird] |
N/A | N/A |
BIRD | crow | tsesk'iye | tsesk'iye | tsʰɛsk'ijɛ | Tahltan |
[crow] [raven] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tūdi chō | tūdi chō | tuːdi tʃoː | Tahltan |
[mallard duck] |
N/A | N/A |
BIRD | duck | tūdi | tūdi | tuːdi | Tahltan |
[duck] |
N/A | N/A |
BIRD | eagle | tuhdā | tuhdā | tuhdʌː | Tahltan |
[eagle] |
N/A | N/A |
BIRD | goose | ghanje | ghanje | ɣʌndʒɛ | Tahltan |
[goose] |
N/A | N/A |
BIRD | grouse | dih gos̱e | dih gos̱e | dih goθɛ | Tahltan |
[willow grouse] |
N/A | N/A |
BIRD | gull | mesk'ā | mesk'ā | mɛsk'ʌː | Tahltan |
[seagull] |
N/A | N/A |
BIRD | hummingbird | łuhje | łuhje | ɬuhdʒɛ | Tahltan |
[hummingbird] |
N/A | N/A |
BIRD | jay | tsōsk'ā'e | tsōsk'ā'e | tsʰoːsk'ʌːʔɛ | Tahltan |
[camp robber] [blue jay] |
N/A | N/A |
BIRD | loon | tuhtsey | tuhtsey | tuhtsʰɛj | Tahltan |
[loon] |
N/A | N/A |
BIRD | nest | et'oh | et'oh | ɛt'oh | Tahltan |
[nest] [nest] |
N/A | N/A |
BIRD | nightjar, nighthawk | ānishināgwātl | ānishināgwātl | ʌːniʃinʌːgwʌːtɬʰ | Tahltan |
[nighthawk] |
N/A | N/A |
BIRD | owl | mes̱dẕī | mes̱dẕī | mɛθdðiː | Tahltan |
[owl] |
N/A | N/A |
BIRD | ptarmigan | k'asbā'e | k'asbā'e | k'ʌspʌːʔɛ | Tahltan |
[ptarmigan] |
N/A | N/A |
BIRD | robin | k'astsih | k'astsih | k'ʌstsʰih | Tahltan |
[robin] |
N/A | N/A |
BIRD | swallow | ist'akadle | ist'akadle | ist'ʌkʌdlɛ | Tahltan |
[swallow] |
N/A | N/A |
BIRD | swan | dagay | dagay | dʌgʌj | Tahltan |
[swan] |
N/A | N/A |
BIRD | wing | -tāhe | tāhe | tʌːhɛ | Tahltan |
[wing] |
N/A | N/A |
BIRD | woodpecker | dechi ekhidli | dechi ekhidli | dɛtʃi ɛxidli | Tahltan |
[woodpecker] |
N/A | N/A |
BIRD | beak | -dá' | dá' | táʔ | Hare |
[beak] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | ǫ́k'ai | ǫ́k'ai | ṍk'ai | Hare |
[bird] |
N/A | N/A |
BIRD | bird | w'e | w'e | w'e | Hare |
[size of crow] [eats mice] [red feet and beak] |
N/A | N/A |