Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
POSTPOSITION | near P | -ashhahgee | San Carlos Apache |
[near P] [next to P] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | near P (in location) | -t'ahyúgo | San Carlos Apache |
[near P (in location)] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | behind P | -ṉe'dí' | San Carlos Apache |
[behind P] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on P, on top of P | -ká' | San Carlos Apache |
[on P] [on top of P] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on top of P | -ká'yú | San Carlos Apache |
[on top of P] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from there | nóówoshí̱ | Jicarilla Apache |
[from there] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | uphill | ha'dagi | Jicarilla Apache |
[uphill] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | about to | dák'a | Jicarilla Apache |
[about to] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | among | -kááyé | Jicarilla Apache |
[among] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | away from | -ts'a' | Jicarilla Apache |
[away from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | beside | -neegha | Jicarilla Apache |
[beside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | beside, alongside | -geeghayé | Jicarilla Apache |
[beside] [alongside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from | -shí̱ | Jicarilla Apache |
[from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from | íshi̱h | Jicarilla Apache |
[from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on top | -ka' | Jicarilla Apache |
[on top] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | above | iká'ji̱'ndéé | Jicarilla Apache |
[above] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | across | báná'ń'a | Jicarilla Apache |
[across] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | after it | biké'goh | Jicarilla Apache |
[after it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | after it | iké'shí̱'ah | Jicarilla Apache |
[after it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | among them | bikahji̱h | Jicarilla Apache |
[among them] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | among them | bikayé | Jicarilla Apache |
[among them] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | around it, in a circular motion | mizéna' | Jicarilla Apache |
[around it] [in a circular motion] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | before him | ts'í̱bilá̱á̱jyéh | Jicarilla Apache |
[before him] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | behind you | hnké'yéé | Jicarilla Apache |
[behind you] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | beyond | -'a̱a̱yé | Jicarilla Apache |
[beyond] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | for | yee | Jicarilla Apache |
[for] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | for (a purpose) | -ika | Jicarilla Apache |
[for (a purpose)] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from behind him | binde'shí̱' | Jicarilla Apache |
[from behind him] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from him | bits'á̱'shí̱ | Jicarilla Apache |
[from him] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from him | gots'á̱' | Jicarilla Apache |
[from him] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | in between | ghe'gizhí'yé | Jicarilla Apache |
[in between] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | in front of | ilá̱á̱ji̱'ee | Jicarilla Apache |
[in front of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | inside | yech'i̱ | Jicarilla Apache |
[inside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | inside | yoyé | Jicarilla Apache |
[inside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | near | áhánéo | Jicarilla Apache |
[near] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | near, just nearby | dá'á̱ | Jicarilla Apache |
[near] [just nearby] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | near, nearer to, close | áhánéji̱ | Jicarilla Apache |
[nearer to] [close] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on it | biká | Jicarilla Apache |
[on it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | over it, above it | bi'a̱a̱yéí | Jicarilla Apache |
[over it] [above it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | right inside | dághe̱goshí̱' | Jicarilla Apache |
[right inside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | toward | yich'i̱i̱ | Jicarilla Apache |
[toward] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | under it | biyaayé | Jicarilla Apache |
[under it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | up | dági | Jicarilla Apache |
[up] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | upward | dagi'yé | Jicarilla Apache |
[upward] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | away from | -é- | Kiowa Apache |
[away from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | away from | -là- | Kiowa Apache |
[away from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | of, about | -è- | Kiowa Apache |
[about] [of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | to | -à- | Kiowa Apache |
[to] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | at a place down there | hanya'yá | Mescalero Apache |
[at a place down there] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | at a place up there | handa'e' | Mescalero Apache |
[at a place up there] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | down | hanya' | Mescalero Apache |
[down] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | down in that direction, toward down there, downwardly | hanya'yuu | Mescalero Apache |
[down in that direction] [downwardly] [toward down there] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from sideways | nanshį́ | Mescalero Apache |
[from sideways] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from upwards, from up there | handa'shį́ | Mescalero Apache |
[from up there] [from upwards] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | going downwardly | hanya'gu | Mescalero Apache |
[going downwardly] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | in a crossways direction | nanyuu | Mescalero Apache |
[in a crossways direction] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | upward | handa' | Mescalero Apache |
[upward] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | at, in, on | -e' | Mescalero Apache |
[at] [in] [on] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from | -shį́ | Mescalero Apache |
[from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | in this or that direction | -yuu | Mescalero Apache |
[in this or that direction] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | to | -ji | Mescalero Apache |
[to] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | ahead of | -áshádn | Mescalero Apache |
[ahead of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | around | -ndaade | Mescalero Apache |
[around] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | behind, in back of | -nde' | Mescalero Apache |
[behind] [in back of] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | beside | -yeegha | Mescalero Apache |
[beside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | between | -gii | Mescalero Apache |
[between] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | edge, border | -bąą | Mescalero Apache |
[edge] [border] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | from | -ch'ą́ | Mescalero Apache |
[from] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | next to, after, behind | -kée | Mescalero Apache |
[after] [next to] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | to toward | -ch'įį | Mescalero Apache |
[to toward] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | under | -tł'á | Mescalero Apache |
[under] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | on, on it, on top of it | -k’á | Tsuut'ina |
[on] [on it] [on top of it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | under it | -yōghā | Tsuut'ina |
[under it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | over it (not touching) | -nàdā | Tsuut'ina |
[over it (not touching)] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | beside, alongside of it (touching or not) | -zāāsgò | Tsuut'ina |
[alongside of it (touching or not)] [beside] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | against it | -gūdīyìshchīīsh | Tsuut'ina |
[against it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | front, in front of it | -zīdā | Tsuut'ina |
[front] [in front of it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | back, in back of it, behind it | -nók’à | Tsuut'ina |
[back] [in back of it] [behind it] |
N/A | N/A | ||
POSTPOSITION | inside, inside it (like a book), in between | -tát’à | Tsuut'ina |
[inside] [inside it (like a book)] [in between] |
N/A | N/A |