Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | fletching | tùuk'à t'ąą' | Upper Tanana |
[arrow feather] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fork | ch'ìiguk | Upper Tanana |
[fork] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gloves | lâajih | Upper Tanana |
[glove] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | xee | Upper Tanana |
[lard] [grease] [shoe] [grease] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gum, pitch | dzèeh | Upper Tanana |
[gum] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | mbèh hut-tthät | Upper Tanana |
[hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | łuuk mbèh igot | Upper Tanana |
[fish spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | tthìis̱ẖòo' | Upper Tanana |
[hat] [cap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | ch'į̀ǫ | Upper Tanana |
[fish hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | sä̀lh | Upper Tanana |
[gaff hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | seey | Upper Tanana |
[knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knot | tl'uul danèltl'įų | Upper Tanana |
[knot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mattress | tèel | Upper Tanana |
[mattress] [mat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mitt | jih | Upper Tanana |
[mitts] [gloves] [mitten] [mitts] |
N/A | N/A | ||
TOOL | moccasins | kentsį̂ą | Upper Tanana |
[moccasin] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tl'aaką̂ą | Upper Tanana |
[needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | üh | Upper Tanana |
[dipnet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | tehmìin | Upper Tanana |
[fishnet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ochre | tsayh | Upper Tanana |
[red dye] [ochre] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | xeel | Upper Tanana |
[packsack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pail | nâa'ay | Upper Tanana |
[pail] [bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | dinahtl'aat | Upper Tanana |
[paper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pemmican | shi'ch'ixèe' | Upper Tanana |
[meat and grease mixture] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pillow | ch'itthìi'àal | Upper Tanana |
[pillow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | łät tìin | Upper Tanana |
[pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | plate | tth'àak | Upper Tanana |
[plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | wut'àh | Upper Tanana |
[pocket] |
N/A | N/A | |||
TOOL | poker (wooden) | kòn'güh | Upper Tanana |
[poker] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | tthee nâa'ay | Upper Tanana |
[dutch oven] [stone pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | quiver | tùuk'à' ṯẖǜh | Upper Tanana |
[arrow bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rags | ch'ich'il | Upper Tanana |
[rags] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | tl'uul choh | Upper Tanana |
[rope] |
N/A | N/A | ||
TOOL | scraper | ch'iṯẖòo | Upper Tanana |
[scraper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sewing bag | t'àhòodlày' | Upper Tanana |
[sewing bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | gah gàan' | Upper Tanana |
[snare] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | gah mìin | Upper Tanana |
[rabbit snare] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snowshoe | aay | Upper Tanana |
[snowshoes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | soap | tâatlèey | Upper Tanana |
[soap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sock/linings | täł̱ | Upper Tanana |
[sock] [stocking] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | ts'àhtsäl | Upper Tanana |
[spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | ch'ikàk | Upper Tanana |
[stretcher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | stretcher | ch'iṯẖǜh dichinh | Upper Tanana |
[tanning frame] |
N/A | N/A | ||
TOOL | table | wuk'it ch'ihą̂ą | Upper Tanana |
[table] |
N/A | N/A | ||
TOOL | thread | tth'èeh | Upper Tanana |
[thread] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | èel | Upper Tanana |
[trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | tee'ą̂ą | Upper Tanana |
[fish trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | adze | ttheetthiił | Tanacross |
[adze] [traditional stone adze] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | taes | Tanacross |
[arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | k'á' | Tanacross |
[arrow (big game arrow] [rifle)] [gun] [arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | tuuk'á' | Tanacross |
[arrow (arrow for waterfowl)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | ch'edé' tes | Tanacross |
[arrow (blunt arrow for small game)] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | tuuk'á' chiid | Tanacross |
[arrowhead for waterfowl arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | ch'edé' tes chiid | Tanacross |
[arrowhead for blung arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | awl | ttheł | Tanacross |
[auger] [awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | awl | ch'ed | Tanacross |
[snowshow awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | chin'aey | Tanacross |
[axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | kehłąęy̱ | Tanacross |
[big babiche] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | ch'inxaet | Tanacross |
[small babiche] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | ttheł t̠h̠éth | Tanacross |
[traditional woman's skin bag for holding tools] [bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | k'inṯh'aetł | Tanacross |
[baby basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | k'inṯh'aak | Tanacross |
[birchbark basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | tth'áak ét-tl'uun | Tanacross |
[woven basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bead | natl'êdz | Tanacross |
[beads] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | dahdzaeł | Tanacross |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | ṯhaeł | Tanacross |
[hole driller] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | xnídeltâadh | Tanacross |
[drill] [snowshoe drill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | wuk'á' | Tanacross |
[edge] [blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | ts'aed' | Tanacross |
[blanket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | ts'ehtį' | Tanacross |
[bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | tutiłxez | Tanacross |
[bowl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | chenhtiił | Tanacross |
[box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | mech'ekcheth | Tanacross |
[bundle] [tied it together] [I bundled it] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | níndeyh k'ée | Tanacross |
[campsite] [camping site] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | kón' dak'ée | Tanacross |
[campsite] [fireplace] [customay camping site] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | kón' k'ée | Tanacross |
[camp] [empty house] [an old unihabited village] [campsite] [abandoned village] |
N/A | N/A |