Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | trail | tohłuu | Tanacross |
[winter trail] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | tedh'aan | Tanacross |
[fish trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | éeł | Tanacross |
[trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | ts'íitsiy éel' | Tanacross |
[steel trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap | dechenh éeł | Tanacross |
[deadfall trap] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trap line | éeł k'ée | Tanacross |
[trap line] |
N/A | N/A | ||
TOOL | whetstone | ttheech'iik'agh | Tanacross |
[whetstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | window | sits'aenaal'į k'i | Tanacross |
[window] |
N/A | N/A | ||
TOOL | window | sits'enal'een | Tanacross |
[window] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | trá' | Northern Tutchone |
[arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | trá tthí' | Northern Tutchone |
[arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ash | tthe lyó' | Northern Tutchone |
[ashes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | awl | inchú' | Northern Tutchone |
[awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | khwat | Northern Tutchone |
[axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | ełets'ín' uk'é' húnlin | Northern Tutchone |
[double axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | khwat tín' | Northern Tutchone |
[axe handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | tetthyan | Northern Tutchone |
[stone axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | khwat zra | Northern Tutchone |
[hatchet] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | kenłan | Northern Tutchone |
[large babiche] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | kentl'yaw | Northern Tutchone |
[small babiche] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | kéndró' | Northern Tutchone |
[sack] [bag] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bead | gúyát | Northern Tutchone |
[beads] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | byáát | Northern Tutchone |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | uzhí hets'edetá' | Northern Tutchone |
[drill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | srú | Northern Tutchone |
[snowshoe drill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blade | mbra k'é' | Northern Tutchone |
[knife blade] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | intín' | Northern Tutchone |
[bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | tth'é' delrún' | Northern Tutchone |
[bowl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | dechan tyan | Northern Tutchone |
[wooden box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | tsek'yá' | Northern Tutchone |
[cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | dadzaw tsék'yá' | Northern Tutchone |
[high cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | nan ka tsék'yá' | Northern Tutchone |
[log cache on ground] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cache | nan t'e tsék'yá' | Northern Tutchone |
[underground cache] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | dan nenetró' yédaak | Northern Tutchone |
[campsite] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | mán' kún' | Northern Tutchone |
[brush camp] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | kúk'yá' jat | Northern Tutchone |
[camp] [old place] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | kándlaw | Northern Tutchone |
[candle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | khi dék'án' | Northern Tutchone |
[candle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cane | tó' | Northern Tutchone |
[walking stick] [cane] |
N/A | N/A | ||
TOOL | charcoal | t'ró' | Northern Tutchone |
[charcoal] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | dechan tándá' | Northern Tutchone |
[chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | tanda | Northern Tutchone |
[ice chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | náttha | Northern Tutchone |
[caribou-bone chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | eghú | Northern Tutchone |
[showshoe chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | nde | Northern Tutchone |
[clothes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | club, stick | khá' | Northern Tutchone |
[club] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | ttheaya | Northern Tutchone |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cover, sheet | k'ése dek'aw | Northern Tutchone |
[tarp] [canvas] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | tu tyan | Northern Tutchone |
[cup] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | tth'é' | Northern Tutchone |
[dish] [plate] [plate dish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dress, garment | ayéndyá 'yáák | Northern Tutchone |
[dress] [skirt] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried fish | łyok gan | Northern Tutchone |
[dry fish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dried meat | etthán' gan | Northern Tutchone |
[dry meat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | drum | ts'ekhaw | Northern Tutchone |
[drum] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dwelling | kún' | Northern Tutchone |
[house] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ember | tthyat | Northern Tutchone |
[red coals] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fence | tthyaw | Northern Tutchone |
[caribou fence] |
N/A | N/A | ||
TOOL | file | k'édé' | Northern Tutchone |
[file] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fire | kwán' | Northern Tutchone |
[fire] [matches] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flesher | táángwat | Northern Tutchone |
[skin flesher] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fletching | k'ádet'e | Northern Tutchone |
[arrow feather] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flint | tl'ya | Northern Tutchone |
[flint] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fork | mezan gok | Northern Tutchone |
[fork] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | khi | Northern Tutchone |
[grease] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gum, pitch | uzhí huts'edzí' | Northern Tutchone |
[tar] [pitch] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | hámra | Northern Tutchone |
[hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | handle | únthé chí' | Northern Tutchone |
[pot handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | harpoon | łyok détth'án' | Northern Tutchone |
[fish spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | ts'á' | Northern Tutchone |
[basket] [dish] [plate] [cap] [spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | t'ráán' | Northern Tutchone |
[fish hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | k'ek'ák | Northern Tutchone |
[gaff hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knife | mbra | Northern Tutchone |
[knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mattress | tyá' | Northern Tutchone |
[skin mattress] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mitt | maat | Northern Tutchone |
[mitts] |
N/A | N/A | ||
TOOL | moccasins | ki | Northern Tutchone |
[moccasins] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | sagaw | Northern Tutchone |
[sewing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | temyán' | Northern Tutchone |
[fish net] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | khya | Northern Tutchone |
[sack] [pack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pail | tu yúnthé' | Northern Tutchone |
[bucket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | paper | k'ok | Northern Tutchone |
[book] [paper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pillow | tro tthá'a | Northern Tutchone |
[pillow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | łetín' | Northern Tutchone |
[tobacco pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ts'at'áát | Northern Tutchone |
[pocket] |
N/A | N/A | |||
TOOL | poker (wooden) | kwán' uzhí t'ets'edháy' | Northern Tutchone |
[poker] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pot | únthé' | Northern Tutchone |
[pot] |
N/A | N/A |