Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | obsidian | se dalbai | Bear River |
[kind of black stone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | obsidian | bɛktcitci | Bear River |
[red obsidian] |
N/A | N/A | ||
TOOL | obsidian | isálɛ' | Bear River |
[black obsidian] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pack / bundle | tɛlɛ' | Bear River |
[sack in which things are carried] |
N/A | N/A | ||
TOOL | pipe | sɛidilyo' | Bear River |
[Indian pipe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | rope | isdas | Bear River |
[big rope] |
N/A | N/A | ||
TOOL | sinew | ts'ɛ' | Bear River |
[sinew] |
N/A | N/A | ||
TOOL | snare | bɛłco' | Bear River |
[rope for catching deer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spear | bɛ́lgɛ | Bear River |
[spear] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | idasatsas | Bear River |
[elk horn spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | spoon | sasëś | Bear River |
[Indian spoon] [spoon] |
N/A | N/A | ||
TOOL | trail | t'ëna | Bear River |
[road] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | k'aa' | Navajo |
[arrow] [arrow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrow | tsik'a' | Navajo |
[arrow shaft] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | k'aabéésh | Navajo |
[arrowpoint] [arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | arrowhead | béésh 'est'ogii | Navajo |
[flint (obsidian) arrowhead] |
N/A | N/A | ||
TOOL | ash | łeeshch'ih | Navajo |
[ashes] |
N/A | N/A | ||
TOOL | awl | tsah | Navajo |
[awl] [awl] |
N/A | N/A | ||
TOOL | axe | tsénił | Navajo |
[axe] [axe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | babiche | ąąh háát'i' | Navajo |
[fringe] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bag | azis | Navajo |
[bag] [container] |
N/A | N/A | ||
TOOL | basket | ts'aa' | Navajo |
[flat grain basket] [basket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bed | tsásk'eh | Navajo |
[bed] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bit, bolt, drill, screw | bee 'agháda'a'nilí | Navajo |
[drill bit] [drill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | blanket | beeldléí | Navajo |
[blanket] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bottle | tózis | Navajo |
[bottle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bow (archery) | ałtį́į́' | Navajo |
[bow] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | ásaa' | Navajo |
[bowl] [drum] [pot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bowl | łeets'aa' | Navajo |
[plate] |
N/A | N/A | ||
TOOL | box | tsits'aa' | Navajo |
[wooden box] |
N/A | N/A | ||
TOOL | bundle (medicine, other) | hééł | Navajo |
[bundle] [burden] [pack] |
N/A | N/A | ||
TOOL | camp | kǫ'k'eh | Navajo |
[fireplace] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | hook'eeghan | Navajo |
[abandoned hogan or dwelling] |
N/A | N/A | ||
TOOL | campsite (abandoned) | kinsáá' | Navajo |
[abandoned house] |
N/A | N/A | ||
TOOL | candle | ak'ah diltłi'í | Navajo |
[candle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | charcoal | t'eesh | Navajo |
[ashes] [charcoal] [charcoal] |
N/A | N/A | ||
TOOL | chisel | bee'iilaałí | Navajo |
[chisel] [cold chisel] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cloth, clothing | éé' | Navajo |
[clothing] [clothes] [garment] |
N/A | N/A | ||
TOOL | comb | bé'ézhóó' | Navajo |
[comb] |
N/A | N/A | ||
TOOL | corral | bighan | Navajo |
[corral] |
N/A | N/A | ||
TOOL | corral | ił náshjin | Navajo |
[brush corral] [made of evergreen boughs] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cover, sheet | ak'ésti'í | Navajo |
[cover] |
N/A | N/A | ||
TOOL | cup | bąąh ha'íízhahí | Navajo |
[cup] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dish | łeets'aa | Navajo |
[dish] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dress, garment | tł'aakał | Navajo |
[dress] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dress, garment | biil | Navajo |
[traditional Pueblo-type dress] |
N/A | N/A | ||
TOOL | dwelling | khǐn | Navajo |
[house] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fence | anít'i' | Navajo |
[fence] |
N/A | N/A | ||
TOOL | file | bee 'ach'iichí | Navajo |
[file] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fire | kǫ' | Navajo |
[fire] [fire] [fire] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fire drill | woolk'ą́ą́h | Navajo |
[firedrill] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flashlight, torch | bee n'dildlaadí | Navajo |
[flashlight] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flesher | (tsiih) | Navajo |
[into the flesh] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fletching | yisht'á | Navajo |
[to feather it (an arrow) VT] |
N/A | N/A | ||
TOOL | flint | béésh | Navajo |
[flint] [knife] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fork | bíla'dį́'ii | Navajo |
[four-pronged fork] |
N/A | N/A | ||
TOOL | fork | bíla'tá'í | Navajo |
[table fork] [three-pronged fork] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gasoline | chidí bitoo' | Navajo |
[gasoline] |
N/A | N/A | ||
TOOL | gloves | lajish | Navajo |
[glove] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grease | ak'ah | Navajo |
[fat] [lard] [grease] |
N/A | N/A | ||
TOOL | grindstone | tsé náálwołí | Navajo |
[grindstone] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hammer | bee 'atsidí | Navajo |
[hammer] |
N/A | N/A | ||
TOOL | handle | bitsiin | Navajo |
[its handle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hat | ch'ah | Navajo |
[hat] [hat] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | bąąh háázhah | Navajo |
[hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | hook (fish) | łóó bee hahadleehé | Navajo |
[fish hook] |
N/A | N/A | ||
TOOL | kettle | ásaa' bee 'abézhí | Navajo |
[kettle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | knot | shaazh | Navajo |
[knot] |
N/A | N/A | ||
TOOL | lamp | bee 'adinídíní | Navajo |
[lamp] |
N/A | N/A | ||
TOOL | matches | tsitł'éłí | Navajo |
[wooden match] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mitt | lájish | Navajo |
[mitten] |
N/A | N/A | ||
TOOL | mossbag | tł'eetsooz | Navajo |
[diaper] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tsahts'ósí | Navajo |
[needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | needle | tsah bee ná'áłkadí | Navajo |
[sewing needle] |
N/A | N/A | ||
TOOL | net / water snare | łóó bee hahaltsósí | Navajo |
[net] [landing net used in landing fish] |
N/A | N/A |