Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
TOOL | tobacco | edéék'éé łuukonni | Dene Dháh | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Stepdaughter | bulhts'e | lhts'e | ɬʦ'e | Central Carrier | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandchildren | setthuɛ | tthuɛ | tθʰuɛ | Dene Sųłiné | N/A | N/A | |
GAME | toy | yu'èh kinètāli | yu'èh kinètāli | juʔeh kʰinetʰāli | Sekani | N/A | N/A | |
TOOL | bead | naagąįį | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Spouse | biłnaash'aashń | łnaash'aashń | ɬnaːʃʔaːʃń | Mescalero Apache | N/A | N/A | |
TOOL | poker (wooden) | mèh k'ets'agasi | Sekani | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Relatives | snadnekoo | nadnekoo | nɑtnekʰu | Central Carrier | N/A | N/A | |
FLORA | algae | tehdlaade' | tehdlaade' | tʰɛhƛɑːtɛʔ | Ahtna | N/A | N/A | |
TOOL | stretcher | tudituni | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
GAME | hoop game | nodzaanhts'eleggut ts'en' | nodzaanhts'eleggut ts'en' | nɒtsan̥ts'eleqʊtʰ ts'enʔ | Koyukon | N/A | N/A | |
KINSHIP | Grandson | citc̯ái | tc̯ai | tʃʰɑi | Mattole | N/A | N/A | |
BODYPART | chest | mbedzivelé' | ʣivel | ʣivel | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
MAMMAL | sea lion | ta'ilk'eghi | ta'ilk'eghi | tʰaʔilk'əʁi | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
MAMMAL | bear | yedesla | yedesla | jetesla | Upper Kuskokwim | N/A | N/A | |
LANDSKY | grassy flats, prairie, plains | tl'ōye kāge | tl'ōye kāge | tɬʰ'oːje kʰaːke | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
TOOL | mossbag | nènn dhä̀ww' | Hän | N/A | N/A | |||
BIRD | ptarmigan | dus yicheghi | dus yicheghi | tus jitʃʰəʁi | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |
TOOL | arrow | techishi | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
TOOL | spoon | day'i | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
FLORA | blueberry | yā̀sele | yā̀sele | jā̀sele | Sekani | N/A | N/A | |
FLORA | wormwood | nón cho' | nón cho' | nón ʧʰo' | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | bark peeled | laats' | laats' | lɑːʦ' | Ahtna | N/A | N/A | |
FLORA | pine | ch'o̱o̱shzháá | ch'o̱o̱shzháá | tʃ'õːʃʒáː | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
LANDSKY | foothills, base of mountain | dziłko' | dziłko' | dziɬko' | Upper Kuskokwim | N/A | N/A | |
BIRD | goose | hąh gayh | hąh gayh | hãh kajh | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | blackbird | tahch'ohe | tahch'ohe | tʰahʧʰ'ohe | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Father-in-Law, Wife's Father | haadaaní nishłį́ | adaaní nishłį́ | ataːní niʃɬĩ́ | Navajo | N/A | N/A | |
LANDSKY | constellation | yuhdyee tsal | yuhdyee tsal | juhtjeː tsʰal | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
EFFLUVIA | pus | khaoh | xaoh | xaoh | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
FISH | sucker | tāts'āt | tāts'āt | tʰaːʦʰ'aːtʰ | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
MAMMAL | coyote | naałdluushí | naałdluushí | naːɬtɬuːʃí | Mescalero Apache | N/A | N/A | |
EFFLUVIA | sweat | tlanifi | tɬʰanifi | ƛʰanifi | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
TOOL | flint | tsé'áwózí | Navajo | N/A | N/A | |||
FLORA | bunchberry | chusk'ā jìjè' | chusk'ā jìjè' | tʃʰusk'ā tʃìtʃeʔ | Sekani | N/A | N/A | |
LANDSKY | mesa, bluff | biisdes'aa | biisdes'aa | biːsdesʔaː | Jicarilla Apache | N/A | N/A | |
BIRD | loon | pehbě' | pehbě' | pʰehběʔ | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
FLORA | pussy willow | q'eylulik'a | q'eylulik'a | q'əjlulik'a | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |
BIRD | chickadee | tsų sho | tsų sho | tsʰũ ʃo | Southern Tutchone | N/A | N/A | |
BODYPART | heel | makestl'á' | kʰestɬ'áʔ | kʰesпáʔ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FLORA | currant, black | tlį jìjè' | tlį jìjè' | tɬʰĩ tʃìtʃeʔ | Sekani | N/A | N/A | |
LANDSKY | shade | kwät'ù | kwät'ù | kʷʰwɑ̈t'ù | Southern Tutchone | N/A | N/A | |
LANDSKY | cave, rock den | makue | makue | makʰue | Kaska (Good Hope Lake) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Elder | sejōn | sejōn | seʧoːn | Kaska (Dease Lake) | N/A | N/A | |
BODYPART | eye | madǎ' | tǎʔ | tǎʔ | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FLORA | currant, red | dzídze det'ele | dzídze det'ele | ʦíʦe tetʰ'ele | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
LANDSKY | sunlight | sā tíhkón' | sā tíhkón' | saː tʰíhkʰón' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
BIRD | woodpecker | tsídegudēstsī́ndle | tsídegudēstsī́ndle | ʦʰítekuteːsʦʰī́ːntɬe | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
POSTPOSITION | ahead of P, in front of P, toward perimeter from P | -eghnes | Dena'ina (Outer Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Sister-in-Law, vocative | etlę̂'e | etlę̂'e | etɬʰē̂ː'e | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
TOOL | trap | danan xał | Holikachuk | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Great Grandmother | 'utsoojut | tsoojut | ʦʰutʃʌtʰ | Central Carrier | N/A | N/A | |
TOOL | plate | ts'uk' | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | esdayxʉmsreene' | esdayxʉmsreene' | esdɑjxəmsreːneʔ | Tolowa | N/A | N/A | |
KINSHIP | Young | -yacts | yacts | jɑʃtsʰ | Kato | N/A | N/A | |
TOOL | flesher | nutseł | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |||
INSECT | grasshopper | yēdesk'ése | yēdesk'ése | jeːteskʰ'ése | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
INSECT | spider | chikdashla | chikdashla | tʃʰikʰtaʃla | Dena'ina (Iliamna) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Family | 'ilhoh 'uzeh | 'ilhoh 'uzeh | ʔiɬohʔʌzeh | Central Carrier | N/A | N/A | |
LANDSKY | snow | chuhtłąji | chuhtłąji | ʧʰuhtʰɬãʧi | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
TOOL | fletching | t'aht'aé' | Dene Dháh | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Son-in-Law | ghvn-dan' | ghvndan' | ɣəndɑnʔ | Tolowa | N/A | N/A | |
KINSHIP | Mother | senǫ | nǫ | nõ | Bearlake | N/A | N/A | |
FLORA | cranberry | t'egheł nodoodle' | t'egheł nodoodle' | t'eʁeɬ nɒtutɬeʔ | Koyukon | N/A | N/A | |
BODYPART | tongue | mazùdi | zùti | zùti | Sekani | N/A | N/A | |
TOOL | bed | tēł | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |||
TOOL | handle | bits'áń'áhí | Western Apache | N/A | N/A | |||
FLORA | pitch | dkente dałtuni | dkente dałtuni | tkʰəntʰə taɬtʰuni | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Ancestors | dizą́' | zą́' | zã́ʔ | Western Apache | N/A | N/A | |
KINSHIP | Female Cross Cousin, Father's Sister's Daughter | sulhtus | lhtus | ɬtʰʌs | Central Carrier | N/A | N/A | |
TOOL | scraper | iinghohtthinh | Dene Dháh | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Brother | -čaaʔlee | čaaʔlee | tʃʰɑːɑːʔlɛːɛː | Galice | N/A | N/A | |
POSTPOSITION | ahead of | -dįh | Western Apache | N/A | N/A | |||
FLORA | aspen | t'eghes | t'eghes | t'əʁəs | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
FLORA | salmonberry, cloudberry | dechenestlēk | dechenestlēk | teʧʰenestɬʰeːkʰ | Kaska (Frances Lake) | N/A | N/A | |
FLORA | berry (type) | mòk'áyí | mòk'áyí | mɒ̀k'ájí | Tsuut'ina | N/A | N/A | |
BODYPART | tongue | mazūdi | zuːti | zuːti | Kaska (Lower Liard) | N/A | N/A | |
LANDSKY | valley, gully, ravine | ātl'āt | ātl'āt | aːtɬʰ'aːtʰ | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
MAMMAL | moose | ninchun | ninchun | ninchun | Tanacross | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Brother | sechílé | chílé | tʃʰílé | South Slavey | N/A | N/A | |
KINSHIP | Great Granddaughter | t'a k'ɛ́ʔáni sárazɛ | t'a k'ɛ́ʔáni sárazɛ | t'a kʷ'ɛ́ʔáni sárazɛ | Dene Sųłiné | N/A | N/A | |
LANDSKY | lake | tetl'áh | tetl'áh | tʰetɬ'áh | Mountain Slavey | N/A | N/A | |
LANDSKY | water | da'naː' | da'naː' | tɑʔnɑːʔ | Mattole | N/A | N/A | |
POSTPOSITION | in, into P | -ae | Ahtna | N/A | N/A | |||
INSECT | scorpion | dzidiłháshii | dzidiłháshii | ʦitiɬháʃiː | Navajo | N/A | N/A | |
BIRD | plover | talyiya | talyiya | tʰaljija | Dena'ina (Upper Cook Inlet) | N/A | N/A | |
FLORA | willow | k'aii | k'aii | kʷ'aiː | Gwich'in (Gwıchya) | N/A | N/A | |
KINSHIP | Younger Female Parallel Cousin, vocative | adḗdzé' | adḗdzé' | atḗːʦé' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
FLORA | currant, black | sùgāk jìjè' | sùgāk jìjè' | sùkākʰ tʃìtʃeʔ | Sekani | N/A | N/A | |
LANDSKY | hill | ts'uhél esąhdi se'ān | ts'uhél esąhdi se'ān | ʦʰ'uhél esãhti se'aːn | Kaska (Pelly) | N/A | N/A | |
LANDSKY | flood | tū ínā | tū ínā | tʰuː ínaː | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
BIRD | eagle | tûhdǎ' | tûhdǎ' | tʰûhtǎ' | Kaska (Ross River) | N/A | N/A | |
TOOL | hook (fish) | dah'a | Mountain Slavey | N/A | N/A | |||
KINSHIP | Mother | memo | memo | memo | Dene Dháh | N/A | N/A | |
KINSHIP | Daughter | sii-te' | siite' | siːtʰeʔ | Tolowa | N/A | N/A | |
LANDSKY | sunlight | sā nadį' | sā nadį' | saː natĩ' | Kaska (Liard) | N/A | N/A | |
INSECT | spider | tuk'ejay | tuk'ejay | tʰuk'ətʃaj | Dena'ina (Inland) | N/A | N/A | |
LANDSKY | sunrise | sraa hë̀chè'ak | sraa hë̀chè'ak | sraː hë̀tʃʰèʔakʰ | Hän | N/A | N/A | |
INSECT | grasshopper | taałdemeen | taałdemeen | tʰaɬtemin | Koyukon | N/A | N/A | |
BIRD | wren | dest'ǭdzi | dest'ǭdzi | testʰ'õːʦi | Kaska (Pelly) | N/A | N/A |