Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | bark, inner | -ghots | ghots | ʁɒtsʰ | Koyukon |
[cambium] [inner bark of woody plant] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | k'aalt'oodze' | k'aalt'oodze' | k'alt'utseʔ | Koyukon |
[inner bark of willow] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, inner | -lotl'ekk | lotl'ekk | lɒtɬ'eqʰ | Koyukon |
[inner bark or phyllodern of tree] |
N/A | N/A |
FLORA | bark, outer | -lot'oodze' | lot'oodze' | lɒt'utseʔ | Koyukon |
[outer bark of tree] |
N/A | N/A |
FLORA | beans | denyaaghe ggunh | denyaaghe ggunh | tenjaʁe qʊn̥ | Koyukon |
[beans] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | deneyh | deneyh | tenex | Koyukon |
[red-fruited bearberry (Arctostaphylos rubra)] [bearberry] [arctostaphylos] |
N/A | N/A |
FLORA | bearberry, kinnikinnick | geeze noghe' | geeze noghe' | kize nɒʁeʔ | Koyukon |
[kinnikinnick (Arctostaphylos alpina)] [alpine bearberry] |
N/A | N/A |
FLORA | berries, unripe | k'eenloo | k'eenloo | k'inlu | Koyukon |
[hailstones] [unripe berries] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | geege | geege | kike | Koyukon |
[berries] [berry] [blueberry (Vaccinium uliginosum)] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | geege dekene' | geege dekene' | kike tekʰeneʔ | Koyukon |
[berry bush] [berry plant] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | naaghedeneeł ne geege' | naaghedeneeł ne geege' | naʁeteniɬ ne kikeʔ | Koyukon |
[unidentified berry] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | nen' hundoye' | nen' hundoye' | nenʔ χʊntɒjeʔ | Koyukon |
[berries of all kinds] |
N/A | N/A |
FLORA | berry | nen' hʉtsaan' | nen' hʉtsaan' | nenʔ χɔtsʰanʔ | Koyukon |
[berries (any kind)] |
N/A | N/A |
FLORA | berry (type) | nełtene ch'ejege' | nełtene ch'ejege' | neɬtʰene tʃ'edʒekeʔ | Koyukon |
[baneberry (Actaea rubra)] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | łeyeł | łeyeł | ɬejeɬ | Koyukon |
[dwarf birch] [Labrodor tea] [Hudson's Bay tea] [brushł dwarf birch] |
N/A | N/A |
FLORA | birch | totsege' | totsege' | tʰɒtsʰekeʔ | Koyukon |
[dry standing willow] [birch in water] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | deenaałt'aas | deenaałt'aas | tinaɬt'as | Koyukon |
[crowberry (Empetrum nigrum)] [blackberry] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | dleł naałt'aas | dleł naałt'aas | tɬeɬ naɬt'as | Koyukon |
[blackberry] [crowberry] |
N/A | N/A |
FLORA | blackberry, crowberry | geege netl'ets | geege netl'ets | kike netɬ'etsʰ | Koyukon |
[crowberry (Empetrum nigrum)] [blackberry] |
N/A | N/A |
FLORA | bluebell | ggaał lodelyaaye | ggaał lodelyaaye | qaɬ lɒteljaje | Koyukon |
[bluebell] [lungwort (Mertensia paniculata)] |
N/A | N/A |
FLORA | bluebell | noolaagh dzaaye' | noolaagh dzaaye' | nulaʁ tsajeʔ | Koyukon |
[bluebell] [lungwort (Mertensia paniculata)] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | łeyeł dekene' | łeyeł dekene' | ɬejeɬ tekʰeneʔ | Koyukon |
[blueberry bush] [brush] [shrub] |
N/A | N/A |
FLORA | blueberry | nełyaaghe | nełyaaghe | neɬjaʁe | Koyukon |
[blueberry (Vaccinium uliginosum)] |
N/A | N/A |
FLORA | bough | eł tloo' | eł tloo' | eɬ tɬʰuʔ | Koyukon |
[limb] [spruce bough] |
N/A | N/A |
FLORA | bough | k'edzee | k'edzee | k'etsi | Koyukon |
[cluster of boughs at the top of a limbed spruce tree] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | -delo' | delo' | telɒʔ | Koyukon |
[limb] [tip of branch of tree] [plant] [tip of branch] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | k'etloo' hʉyh | k'etloo' hʉyh | k'etɬʰuʔ χɔx | Koyukon |
[base] [trunk of a brunch] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | k'etlookene' | k'etlookene' | k'etɬʰukʰeneʔ | Koyukon |
[branches] [limbs of tree] |
N/A | N/A |
FLORA | branch | -tloo' | tloo' | tɬʰuʔ | Koyukon |
[limb of tree] [branch] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | delodek'etl'e | delodek'etl'e | telɒtek'etɬ'e | Koyukon |
[catkins] [buds of birch and other trees] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | geege laaghe | geege laaghe | kike laʁe | Koyukon |
[berry bud] [flower on berry bush] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | kk'eeyh delodek'etl'e | kk'eeyh delodek'etl'e | q'ix telɒtek'etɬ'e | Koyukon |
[catkins] [buds of birch] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | kk'eeyh ts'oo' | kk'eeyh ts'oo' | q'ix ts'uʔ | Koyukon |
[birch bud] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | kk'eeyh t'uge' | kk'eeyh t'uge' | q'ix t'ʊkeʔ | Koyukon |
[birch bud] |
N/A | N/A |
FLORA | buds | t'egheł delodzoye' | t'egheł delodzoye' | t'eʁeɬ telɒtsɒjeʔ | Koyukon |
[cottonwood cating bud before blooming] |
N/A | N/A |
FLORA | bunchberry | ses geege' | ses geege' | ses kikeʔ | Koyukon |
[bunchberry (Cornus canadensis)] |
N/A | N/A |
FLORA | burl | dechenełghaas | dechenełghaas | tetʃeneɬʁas | Koyukon |
[burl of tree] |
N/A | N/A |
FLORA | burl | yoo'en ledoy tlee' | yoo'en ledoy tlee' | juʔen letɒj tɬʰiʔ | Koyukon |
[spruce burl] |
N/A | N/A |
FLORA | burned tree | benhuʉdaatlkk'one | benhuʉdaatlkk'one | pen̥ʊɔtatɬʰq'ɒne | Koyukon |
[burnt timber or brush from a forest fire] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | -t'on' | t'on' | t'ɒnʔ | Koyukon |
[flower] [leafy plant] [bush] [shrub] [leaf] |
N/A | N/A |
FLORA | bush | ts'etl | ts'etl | ts'etɬʰ | Koyukon |
[shrubs] [bushes] [brush] [undergrowth] [small willows] |
N/A | N/A |
FLORA | cattail, bulrush | denaakkaatl'oh deltudle | denaakkaatl'oh deltudle | tenaqʰatɬ'ɒχ teltʰʊtɬe | Koyukon |
[unidentified grass in lakes] [possibly bulrush] |
N/A | N/A |
FLORA | chokecherry | dodetl'edzee ch'ejege' | dodetl'edzee ch'ejege' | tɒtetɬ'etsi tʃ'edʒekeʔ | Koyukon |
[chokecherry (Prunus sp.)] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | dekeldegheyhtl | dekeldegheyhtl | tekʰelteʁextɬʰ | Koyukon |
[male person or animal] [spruce cone] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | delodzoyh | delodzoyh | telɒtsɒx | Koyukon |
[conifer cone] [spruce cone] [birch] [poplar] [catkin of alder] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | delojodzee | delojodzee | telɒdʒɒtsi | Koyukon |
[spruce cone] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | delokootʉh | delokootʉh | telɒkʰutʰɔχ | Koyukon |
[cone of the spruce] |
N/A | N/A |
FLORA | cone | kk'es deloghe geege | kk'es deloghe geege | q'es telɒʁe kike | Koyukon |
[edible cone-like seed cases of the red alder] |
N/A | N/A |
FLORA | conifer tree | eł | eł | eɬ | Koyukon |
[bough with needle-like leaves] [tree] [spruce bough] [plant] [fishtrap] [large dipnet used for whitefish] [spruce bough] [spruce bough] [bough] [his/her father] [with] |
N/A | N/A |