Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FLORA | moss, water | taahnaane' | taahnaane' | tʰaχnaneʔ | Koyukon |
[dry lake moss] |
N/A | N/A |
FLORA | moss, water | taahtl'odle' | taahtl'odle' | tʰaχtɬ'ɒtɬeʔ | Koyukon |
[lake moss] |
N/A | N/A |
FLORA | moss, white | semetl ggʉyh | semetl ggʉyh | semetɬʰ qɔx | Koyukon |
[white moss] |
N/A | N/A |
FLORA | mountain ash | dekenh ts'ot'eeye | dekenh ts'ot'eeye | tekʰen̥ ts'ɒt'ije | Koyukon |
[mountain ash (Sorbus scopulina)] [red elder (Sambucus racemosa)] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | deeltsaa' baabe' | deeltsaa' baabe' | tiltsʰaʔ papeʔ | Koyukon |
[mushroom (generic)] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | dotson' kkʉskkoye' | dotson' kkʉskkoye' | tɒtsʰɒnʔ qʰɔsqʰɒjeʔ | Koyukon |
[shaggy-mane mushroom] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | edzebaanget | edzebaanget | etsepanketʰ | Koyukon |
[soft white fungus which grows on birch] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | nen' dzeghe' | nen' dzeghe' | nenʔ tseʁeʔ | Koyukon |
[mushrooms] [fungi that grow on dead trees on the ground] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom | nen' ghaaze' | nen' ghaaze' | nenʔ ʁazeʔ | Koyukon |
[mushroom in the button stage] |
N/A | N/A |
FLORA | mushroom, puffball | dotson' nołketl'e' | dotson' nołketl'e' | tɒtsʰɒnʔ nɒɬkʰetɬ'eʔ | Koyukon |
[puffball (Order Lycoperdales and allies)] |
N/A | N/A |
FLORA | needles (tree) | eł begge' | eł begge' | eɬ peqeʔ | Koyukon |
[spruce needles] [conifer needles] |
N/A | N/A |
FLORA | nettle | hʉłts'eege | hʉłts'eege | χɔɬts'ike | Koyukon |
[stinging nettle (Urtica gracilis)] |
N/A | N/A |
FLORA | nettle | k'aadelgudze | k'aadelgudze | k'atelkʊtse | Koyukon |
[stinging nettle (Urtica gracilis)] |
N/A | N/A |
FLORA | nettle | k'etsaan' kk'oge' | k'etsaan' kk'oge' | k'etsʰanʔ q'ɒkeʔ | Koyukon |
[stinging nettle (Urtica gracilis)] [flat-leaved grass with sharp edges (Family Cyperaceae)] [sedge] |
N/A | N/A |
FLORA | parasite (plant) | delot'uh | delot'uh | telɒt'ʊχ | Koyukon |
[parasitic clump on spruce] ['brushy spruce' (Chrysomyxa arctostaphyli)] |
N/A | N/A |
FLORA | pit | -deneege' | deneege' | tenikeʔ | Koyukon |
[pit] [seed in fruit] |
N/A | N/A |
FLORA | pit | -entlaa' | entlaa' | entɬʰaʔ | Koyukon |
[seed] [pit] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dekenh yee dzaagge' | dekenh yee dzaagge' | tekʰen̥ ji tsaqeʔ | Koyukon |
[pitch from inner wood] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzaah | dzaah | tsaχ | Koyukon |
[gum] [resin (especially of spruce)] [pitch] [resin] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzaah kk'uł | dzaah kk'uł | tsaχ q'ʊɬ | Koyukon |
[inner spruce pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzaah kk'ʉsk | dzaah kk'ʉsk | tsaχ q'ɔskʰ | Koyukon |
[hard spruce pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | dzaah tl'eyh | dzaah tl'eyh | tsaχ tɬ'ex | Koyukon |
[pitch] [fresh spruce gum] |
N/A | N/A |
FLORA | pitch | ts'ebaa dzaagge' | ts'ebaa dzaagge' | ts'epa tsaqeʔ | Koyukon |
[spruce pitch] |
N/A | N/A |
FLORA | pollen | tobaan nedletluh | tobaan nedletluh | tʰɒpan netɬetɬʰʊχ | Koyukon |
[river)] [line of yellow around the beach (of lake] |
N/A | N/A |
FLORA | punk, hard bracket fungi | kk'eeyh edaanee'one | kk'eeyh edaanee'one | q'ix etaniʔɒne | Koyukon |
[birch punk] [hard brown birch fungus] |
N/A | N/A |
FLORA | pussy willow | kk'ololeege' | kk'ololeege' | q'ɒlɒlikeʔ | Koyukon |
[pussy willow catkin] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | dets'en tl'aakk | dets'en tl'aakk | tets'en tɬ'aqʰ | Koyukon |
[raspberry (Rubus idaeus)] |
N/A | N/A |
FLORA | raspberry | neełdeggey | neełdeggey | niɬteqej | Koyukon |
[raspberry (Rubus idaeus)] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | cheghodzee | cheghodzee | tʃeʁɒtsi | Koyukon |
[root structure of overturned tree] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | -ggaadle' | ggaadle' | qatɬeʔ | Koyukon |
[stump] [main root] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | hunggaał | hunggaał | χʊnqaɬ | Koyukon |
[tree root] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | hʉyh | hʉyh | χɔx | Koyukon |
[long thin tree roots] [spruce root] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | nen' yeggeye | nen' yeggeye | nenʔ jeqeje | Koyukon |
[unidentified root that grows only around cottonwood trees] |
N/A | N/A |
FLORA | roots | ts'ebaa hunggaał | ts'ebaa hunggaał | ts'epa χʊnqaɬ | Koyukon |
[spruce root] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | hus dekene' | hus dekene' | χʊs tekʰeneʔ | Koyukon |
[wild rose] [briar (Rosa acicularis)] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | kk'uy' tloye' | kk'uy' tloye' | q'ʊjʔ tɬʰɒjeʔ | Koyukon |
[shrubby cinquefoil (Potentilla fruitcosa)] [tundra rose] |
N/A | N/A |
FLORA | rose | kooyh done' | kooyh done' | kʰux tɒneʔ | Koyukon |
[rose blossom] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | hus loyde | hus loyde | χʊs lɒjte | Koyukon |
[rose hips] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | kooyh | kooyh | kʰux | Koyukon |
[rose hip] [rose bush (Rosa Acicularis)] |
N/A | N/A |
FLORA | rose hip | kooyh loyde | kooyh loyde | kʰux lɒjte | Koyukon | N/A | N/A | |
FLORA | sage | tl'enh benee | tl'enh benee | tɬ'en̥ peni | Koyukon |
[sage] ['stinkweed'] [small artemisia (Artemesia tilesii)] [wormwood] |
N/A | N/A |
FLORA | sage | tl'uh tsen | tl'uh tsen | tɬ'ʊχ tsʰen | Koyukon |
[sage] [small artemisia (Artemisia spp.)] [wormwood] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | ggaał ch'ejege' | ggaał ch'ejege' | qaɬ tʃ'edʒekeʔ | Koyukon |
[salmonberry (Rubus chamaemorus)] [cloudberry] |
N/A | N/A |
FLORA | salmonberry, cloudberry | kkotl | kkotl | qʰɒtɬʰ | Koyukon |
[cloudberry (Rubus chamaemorus)] [salmonberry] ['strawberry' (Rubus arcticus)] [nagoonberry] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | deltoo'ee | deltoo'ee | teltʰuʔi | Koyukon |
[sap of birch] [willow cambium] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | kk'eeyh too' | kk'eeyh too' | q'ix tʰuʔ | Koyukon |
[birch sap] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | t'egheł too' | t'egheł too' | t'eʁeɬ tʰuʔ | Koyukon |
[cottonwood sap] |
N/A | N/A |
FLORA | sap | too | too | tʰu | Koyukon |
[water] [water] [darkness] [night] [river] [flowing water] [water in nature] [water] [liquid] [watery sap] [juice] [bodily fluids] |
N/A | N/A |
FLORA | sapling | daatl | daatl | tatɬʰ | Koyukon |
[young tree] |
N/A | N/A |
FLORA | sapling | et'egheł nodenolyaale | et'egheł nodenolyaale | et'eʁeɬ nɒtenɒljale | Koyukon |
[seedling] [new growth vegetation] |
N/A | N/A |
FLORA | sedge | tl'uh | tl'uh | tɬ'ʊχ | Koyukon |
[rush (Families Cyperaceae] [wide grass] [sedge] [Juncaceae)] [horsetail (Equisetum sp.)] [Gramineae] [rope] |
N/A | N/A |
FLORA | sedge | tl'uh bedze' | tl'uh bedze' | tɬ'ʊχ petseʔ | Koyukon |
[wide-bladed sedge] |
N/A | N/A |
FLORA | sedge | tl'uh kene' | tl'uh kene' | tɬ'ʊχ kʰeneʔ | Koyukon |
[root or base of sedge] |
N/A | N/A |