| Domain | Concept | Source Orthography |
Stem | IPA (regex) | Language | Source Gloss(es) (hover for source) |
Literal Gloss | Morph |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FLORA | conifer tree | eł | eł | eɬ | Koyukon |
[bough with needle-like leaves] [tree] [spruce bough] [plant] [fishtrap] [large dipnet used for whitefish] [spruce bough] [spruce bough] [bough] [his/her father] [with] |
N/A | N/A |
| FLORA | core | k'eyeetsedze' | k'eyeetsedze' | k'ejitsʰetseʔ | Koyukon |
[inner core of a tree] |
N/A | N/A |
| FLORA | cottongrass | nokenyaał tlooghe' | nokenyaał tlooghe' | nɒkʰenjaɬ tɬʰuʁeʔ | Koyukon |
[grass of the tussocks] [usually sedges of cottongrass] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | ch'enkkutl | ch'enkkutl | tʃ'enqʰʊtɬʰ | Koyukon |
[bog cranberry (Oxycoccus microcarpus)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | daał nodoodle' | daał nodoodle' | taɬ nɒtutɬeʔ | Koyukon |
[bog cranberry (Oxycoccus microcarpus)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | deldool baabe' | deldool baabe' | teltul papeʔ | Koyukon |
[bog cranberry (Ocycoccus microcarpus)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | denaałekk'eze | denaałekk'eze | tenaɬeq'eze | Koyukon |
[lowbush cranberry (Vaccinium vitis-idaea)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | donnaldloye | donnaldloye | tɒnnaltɬɒje | Koyukon |
[highbush cranberry (Viburnum edule)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | netl'et | netl'et | netɬ'etʰ | Koyukon |
[lowbush cranberry (Vaccinium vitis-idaea)] |
N/A | N/A |
| FLORA | cranberry | t'egheł nodoodle' | t'egheł nodoodle' | t'eʁeɬ nɒtutɬeʔ | Koyukon | N/A | N/A | |
| FLORA | cranberry | tsonłtlaa | tsonłtlaa | tsʰɒnɬtɬʰa | Koyukon |
[highbush cranberry (Viburnum edule)] |
N/A | N/A |
| FLORA | currant | nen' ts'eyet'on' | nen' ts'eyet'on' | nenʔ ts'ejet'ɒnʔ | Koyukon |
[possibly currant bush (Ribes sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | currant, black | dotson' geege' | dotson' geege' | tɒtsʰɒnʔ kikeʔ | Koyukon |
[Ribes lacustre)] [bristly black (Ribes hudsonianum] [black currant] [northern black currant] |
N/A | N/A |
| FLORA | currant, black | geege meghʉdaa' | geege meghʉdaa' | kike meʁɔtaʔ | Koyukon |
[northern black currant (Ribes hudsonianum)] |
N/A | N/A |
| FLORA | currant, red | nots'ehtl'oone | nots'ehtl'oone | nɒts'eχtɬ'une | Koyukon |
[red currant (Ribes triste)] |
N/A | N/A |
| FLORA | dead tree | hʉlede | hʉlede | χɔlete | Koyukon |
[standing dry spruce tree] |
N/A | N/A |
| FLORA | dead tree | tloodaalggune | tloodaalggune | tɬʰutalqʊne | Koyukon |
[standing dry dead tree] |
N/A | N/A |
| FLORA | deciduous tree | k'et'on' | k'et'on' | k'et'ɒnʔ | Koyukon |
[leaf tobacco] [detached leaf] |
N/A | N/A |
| FLORA | drift wood | neeghodel'ushdlee | neeghodel'ushdlee | niʁɒtelʔʊʃtɬi | Koyukon |
[driftwood lying on the beach] |
N/A | N/A |
| FLORA | drift wood | netoyedetene | netoyedetene | netʰɒjetetʰene | Koyukon |
[single driftwood log] |
N/A | N/A |
| FLORA | drift wood | todedle' | todedle' | tʰɒtetɬeʔ | Koyukon |
[floating driftwood] |
N/A | N/A |
| FLORA | dry branches | k'etloo' ggunh | k'etloo' ggunh | k'etɬʰuʔ qʊn̥ | Koyukon |
[dried spruce branch] |
N/A | N/A |
| FLORA | fern | tlaa edenaalkkode | tlaa edenaalkkode | tɬʰa etenalqʰɒte | Koyukon |
[fern (Subdivision Pteropsida)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fireweed | ch'entl'ene' ts'eeł'aane | ch'entl'ene' ts'eeł'aane | tʃ'entɬ'eneʔ ts'iɬʔane | Koyukon |
[fireweed (Epilobium angustifolium)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fireweed | k'etsegheye ts'eeł'aane | k'etsegheye ts'eeł'aane | k'etsʰeʁeje ts'iɬʔane | Koyukon |
[fireweed (Epilobium angustifolium)] |
N/A | N/A |
| FLORA | flowers | k'etsaan' delodoge' | k'etsaan' delodoge' | k'etsʰanʔ telɒtɒkeʔ | Koyukon |
[grass-top] [flower of grasses] |
N/A | N/A |
| FLORA | flying seeds | deetoye | deetoye | titʰɒje | Koyukon |
[fluff (as on the poplar catkins)] [flying seeds] |
N/A | N/A |
| FLORA | foxtail | łeechaa' | łeechaa' | ɬitʃaʔ | Koyukon |
[foxtail grass (Alopecurus aequalis)] |
N/A | N/A |
| FLORA | fruit | k'edzeghe ggunh | k'edzeghe ggunh | k'etseʁe qʊn̥ | Koyukon |
[dried fruit] [dried ear] |
N/A | N/A |
| FLORA | fruit | beleł daałekk'eze | beleł daałekk'eze | peleɬ taɬeq'eze | Koyukon |
[orange (fruit)] |
N/A | N/A |
| FLORA | grass | dets'en baabe' | dets'en baabe' | tets'en papeʔ | Koyukon |
[mare's tail (Hippuris vulgaris)] [goose grass'] |
N/A | N/A |
| FLORA | grass | huh ggoodle' | huh ggoodle' | χʊχ qutɬeʔ | Koyukon |
[goose grass] [equisetum] |
N/A | N/A |
| FLORA | grass | k'etsaan' | k'etsaan' | k'etsʰanʔ | Koyukon |
[grass (Family Graminae)] |
N/A | N/A |
| FLORA | grass | k'etsaan' lusge | k'etsaan' lusge | k'etsʰanʔ lʊske | Koyukon |
[fine grass] |
N/A | N/A |
| FLORA | grass | nokenyaał | nokenyaał | nɒkʰenjaɬ | Koyukon |
[grass] [tussocks] [grass hummock (Family Cyperaceae)] |
N/A | N/A |
| FLORA | horsetail, snake grass | hodolghoge' | hodolghoge' | χɒtɒlʁɒkeʔ | Koyukon |
[jointed grass (Equisetum sp.)] [horsetail] |
N/A | N/A |
| FLORA | horsetail, snake grass | k'etsaan' ghoge' | k'etsaan' ghoge' | k'etsʰanʔ ʁɒkeʔ | Koyukon |
[jointed grass (Equisetem sp.)] [horsetail] |
N/A | N/A |
| FLORA | horsetail, snake grass | taah geege | taah geege | tʰaχ kike | Koyukon |
[rhizome nodule (Equisetum sp.)] [horsetail] |
N/A | N/A |
| FLORA | horsetail, snake grass | tlaałtl'ughe | tlaałtl'ughe | tɬʰaɬtɬ'ʊʁe | Koyukon |
[marestail] [aquatic horsetail (Hippuris vulgaris)] |
N/A | N/A |
| FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | k'elaakk'ʉyh | k'elaakk'ʉyh | k'elaq'ɔx | Koyukon |
[Labrodor tea (Ledum palustre)] [Hudson's Bay tea] |
N/A | N/A |
| FLORA | Hudson's Bay tea, labrador tea, swamp tea | tleehʉloo daaldloye | tleehʉloo daaldloye | tɬʰiχɔlu taltɬɒje | Koyukon |
[Labrodor tea (Ledum palustre)] [Hudson's Bay tea] |
N/A | N/A |
| FLORA | iris | meyee k'edelezooze | meyee k'edelezooze | meji k'etelezuze | Koyukon |
[wild flag] [rattle-weed'] [wild iris (Iris setosa)] |
N/A | N/A |
| FLORA | juniper plant | tlaa ele' | tlaa ele' | tɬʰa eleʔ | Koyukon |
[juniper (Juniperus communis)] |
N/A | N/A |
| FLORA | juniper plant | tlaa kk'uye' | tlaa kk'uye' | tɬʰa q'ʊjeʔ | Koyukon |
[juniper (Juniperus communis)] |
N/A | N/A |
| FLORA | knot (tree) | dekenh yee hʉyo' | dekenh yee hʉyo' | tekʰen̥ ji χɔjɒʔ | Koyukon |
[contorted knot in spruce wood] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | bedzeyh done' | bedzeyh done' | petsex tɒneʔ | Koyukon |
[reindeer lichen (Cladonia spp.] [Cladina spp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen | k'odooy | k'odooy | k'ɒtuj | Koyukon |
[reindeer lichen (Cladonia spp.] [Cladina spp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | lichen, tree | netsey dogho' | netsey dogho' | netsʰej tɒʁɒʔ | Koyukon |
[Usnea spp.)] ['old man's beard' (Alectoria spp.] [hair-like spruce lichen] |
N/A | N/A |
| FLORA | mold | hʉtl'eets | hʉtl'eets | χɔtɬ'itsʰ | Koyukon |
[rust] [mold] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | naaseneł | naaseneł | naseneɬ | Koyukon |
[moss hummock] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | nen' | nen' | nenʔ | Koyukon |
[moss] [ground] [earth] [soil] [country] [land] [earth] [land country] [ground] [earth] [country] [land] [ground] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss | tl'otl | tl'otl | tɬ'ɒtɬʰ | Koyukon |
[moss (generic)] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, club | deeltsaa' tlee'ole' | deeltsaa' tlee'ole' | tiltsʰaʔ tɬʰiʔɒleʔ | Koyukon |
[club moss (Lycopodium sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, club | ggʉh tlaatleele' | ggʉh tlaatleele' | qɔχ tɬʰatɬʰileʔ | Koyukon |
[baby tooth] [rabbit's teeth] [club moss (Lycopodium sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, club | k'ekoodle' tlee'oł | k'ekoodle' tlee'oł | k'ekʰutɬeʔ tɬʰiʔɒɬ | Koyukon |
[cones of club moss (Lycopodium sp.)] [feather pillow] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, red | nen' tseege' | nen' tseege' | nenʔ tsʰikeʔ | Koyukon |
[red sphagnum moss (Sphagnum sp.)] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, water | dee'aadle | dee'aadle | tiʔatɬe | Koyukon |
[thick growth of reddish-brown moss on lakes] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, water | taah nelʉgh | taah nelʉgh | tʰaχ nelɔʁ | Koyukon |
[water moss (unidentified)] |
N/A | N/A |
| FLORA | moss, water | taahdlode' | taahdlode' | tʰaχtɬɒteʔ | Koyukon |
[underwater algae] |
N/A | N/A |